《破產(chǎn)姐妹》個(gè)性臺(tái)詞，揭人生真諦

　　這部劇還是很好看的，強(qiáng)推大家去看!!!現(xiàn)在已經(jīng)播到了第五季，下面來跟著《破產(chǎn)姐妹》學(xué)口語(yǔ)吧!
 

　　“姐妹簡(jiǎn)介”

　　Kat Dennings飾

　　下階層的女侍應(yīng)，亦為一位紐約名流作保姆。

　　Beth Behrs 飾

　　來 自富裕家 庭的女侍應(yīng)，一直受家庭的縱容和照顧，二人當(dāng)中較理想化的一位。

　　跟《破產(chǎn)姐妹》學(xué)口語(yǔ)

　　1 Whatever you put out there comes back to you.

　　善有善報(bào)惡有惡報(bào) 。

　　2 I am so mad I cannot see straight.

　　我氣的兩眼都要發(fā)直了。

　　3 I see an opportunity, and I make it happen.

　　只要有機(jī)會(huì)，我絕不讓他溜走。

　　4 This is who I am. Nobody says you have to like it.

　　我就是我，沒人非要你喜歡。

　　5 There is no luck. There is only work.

　　世上沒什么運(yùn)氣，只有努力去挑戰(zhàn)。

　　6 The heart wants what it wants.

　　心之所欲無人能擋

　　7 People who hate you, but can't kill you. That's what family is.

　　家人就是恨你卻又不能殺你的人。

　　8 We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.

　　雖然我們傻法不同，但都是傻子。

　　9 Might as well face it.You and I are on our own.

　　還是面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，我們要靠自己。

　　10 Every thing is big to Han.

　　對(duì)韓老板來說，任何東西都很大。(諷刺韓老板很小)