“吃土”正確姿勢，沒人可以窮過你！

　　雙十一倒計時中……你的手準(zhǔn)備好被剁了嗎?接下來兩個月的土堆好了嗎?向父母男友哭窮的詞備好了嗎?只用poor根本不足表達(dá)以我們的窮苦程度，必須要整點新詞了~

　　(沒錢付款的痛苦誰能懂)

　　1. dirt-poor 極貧困的

　　例句：Korea used to be dirt poor, and they were being looked down on.

　　韓國也曾經(jīng)貧窮，被人看不起。

　(哪位親可以告訴我)

　　2. Max out my credit card 刷爆了我的信用卡

　　例句：She's maxed out three credit cards.

　　他已經(jīng)刷爆了三張卡了。

　　3. poor as a church mouse 一貧如洗

　　(直譯為窮的像教堂里的老鼠……就是一貧如洗的意思)

　　例句：With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse .

　　隨著他的公司倒閉破產(chǎn)，他目前已是一貧如洗。

　　(聊天可以，別提錢，會哭)

　　4.on one's uppers 一貧如洗

　　(uppers是鞋幫的意思，on one's uppers穿著鞋底磨穿的鞋，表示一貧如洗，窮困潦倒)

　　例句：Joe invited us out to lunch because we were both on our uppers.

　　瓊請我們出去吃飯，因為我倆都沒錢了。

　　(西北風(fēng)的時候還能喝上點)

　　5.be broke 身無分文

　　例句：I'll be broke in two months.

　　我會在兩個月內(nèi)破產(chǎn)。

　　6.low on cash 缺錢花

　　例句：I' m low on cash right now.

　　我現(xiàn)在現(xiàn)金不足。

　　7. live from hand to mouth 勉強糊口,度日維艱

　　(hand to mouth 現(xiàn)掙現(xiàn)吃，只能滿足目前的需求，主要指食物方面)

　　例句：They can only live from hand to mouth.

　　他們的日子是只能糊口。

　　(要錢時慣用的悲傷表情)

　　8.not have a bean 囊中羞澀

　　(一個豆豆沒有，囊腫羞澀)

　　例句：Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.

　　這地方的很多人都失業(yè)待崗，沒錢花。

　　(最終我感動了變形計)

　　9.down and out 窮困潦倒

　　例句：The writer was down and out,but he still went on with his writing.

　　那個作家雖然已經(jīng)窮困潦倒了，但他還是繼續(xù)寫作。

(而這個人，卻笑開了花)