美人遲暮:看奧黛麗·赫本晚年有多優(yōu)雅

2016-11-08 08:42:33  每日學(xué)英語
   名人檔案

01姓名:奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)
02民族:比利時、荷蘭、英國、愛爾蘭混血
03逝世時間:1993年1月20日
04經(jīng)歷:

  1948年,赫本在一部時長僅39分鐘的荷蘭風(fēng)光紀(jì)錄片《荷蘭七課》中出鏡,開始電影生涯。1954年,她在影片《羅馬假日》中第一次出演女主角,并獲得奧斯卡最佳女主角獎。同年,她因在舞臺劇《美人魚》中的表演,獲得托尼獎的最佳女主角。1955年,她憑借電影《龍鳳配》再度獲得奧斯卡最佳女主角獎的提名。1961年,她主演了電影《蒂凡尼的早餐》。1964年,她主演了歌舞片《窈窕淑女》。1989年,息影多年的奧黛麗客串出演最后一部電影《直到永遠(yuǎn)》。

  晚年時,奧黛麗·赫本投身慈善事業(yè),是聯(lián)合國兒童基金會親善大使的代表人物,為第三世界婦女與孩童爭取權(quán)益。1992年被授予美國“總統(tǒng)自由勛章”,1993年獲奧斯卡人道主義獎 。1993年1月20日,奧黛麗·赫本因闌尾癌病逝,享年63歲。

  美人遲暮,赫本年老時依舊優(yōu)雅

 

精致、優(yōu)雅、端莊、淑雅,這就是赫本。

  

  年老后投入慈善事業(yè),成為聯(lián)合國兒童基金會親善大使,被人稱為“墜落凡間的天使”。

  

  晚年赫本,所到之處,依然是眾星拱月,自帶光環(huán)。

  主演電影

  回顧

  

  《羅馬假日》

  Roman Holiday

  

  簡介&經(jīng)典臺詞⊙簡介:

  英國的安妮公主到羅馬去訪問,國務(wù)煩身,但她又厭倦繁文縟節(jié)。一天晚上,身心俱疲的她偷偷來到民間欣賞夜景,巧遇報社記者喬。二人把手同游,相當(dāng)快樂。公主更是到喬的家中作客并在那過夜。 不料喬無意中發(fā)現(xiàn)了公主的真實身份,他決定炮制一個獨家新聞,于是喬偷拍了公主的很多生活照,看到了成名的曙光。然而,在接下來與公主的相處中,喬不知不覺戀上了公主。為了保護公主的形象,喬只能忍痛拋棄功成名就的良機,將照片送予了公主。 安妮公主在經(jīng)歷了羅馬一日假期后,反而體驗了自己對國家的責(zé)任,毅然返回了大使館,為了本身的責(zé)任而果斷拋棄了愛情。

  ⊙臺詞

  Lift up your head princess, if not, the crown falls.

  請?zhí)鹉愕念^, 我的公主,不然皇冠會掉下來的

  Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

  每一個城市都有其獨特之處,令人難忘。這很難說,羅馬!不管怎么說,就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。

  Well, life isn't always what one likes, isn't it?

  嗯,人生不會盡如人意,不是嗎?

  

  《龍鳳配》

  Sabrina

  簡介&經(jīng)典臺詞⊙簡介:

  影片講述一個私人司機的女兒從巴黎的餐飲學(xué)校返家后,欣然發(fā)現(xiàn)自己暗戀已久,卻一直花名在外的雇主的次子竟然對蛻變后的她展開猛烈的追求。之后,一向深思熟慮,又存有門戶之見的哥哥為了阻止這段"不恰當(dāng)"的戀情便跟著介入其中,卻發(fā)現(xiàn)自己竟然也悄悄地愛上了她。在幕前幕后揮灑自如的彼此配合下,本片自然流露出浪漫喜劇的吸引力。

  ⊙經(jīng)典臺詞

  You're not leaving now.You'll miss my fireworks.

  別這么早走,你會錯過煙火。

  I think I know you better than anybody else.

  我比誰都了解你。

  
 

本周熱門