扎克伯格夫婦宣布了30億美元的大決定！小扎妻子落淚演講

一個(gè)是坐擁互聯(lián)網(wǎng)公司的年輕富豪，一個(gè)是華裔哈佛女學(xué)霸。

這畫風(fēng)，你腦補(bǔ)了一把紙醉金迷燈紅酒綠?哦對(duì)，他們還養(yǎng)了一條寵物狗，不過卻沒有給它買那么多iPhone~

這兩位金童玉女是誰?

其實(shí)是臉書CEO馬克•扎克伯格和他的妻子普莉希拉•陳~

在如今朋友圈里各種八卦新聞滿天飛的當(dāng)下，而接下來要說的這件事卻遠(yuǎn)比八卦要重要的多!

馬扎夫妻倆宣布了一個(gè)30億美元的大計(jì)劃!

兩人名下“陳—扎克伯格計(jì)劃”將在今后10年，投入30億美元，用于研究各種疾病的治療、預(yù)防和控制，希望在本世紀(jì)末，根除所有的疾病。

Zuckerberg and Priscilla Chan are committing $3 billion over the next 10 years to accelerate basic scientific research, including the creation of research tools — from software to hardware to yet-undiscovered techniques — they hope will ultimately lead to scientific breakthroughs, the way the microscope and DNA sequencing have in generations past.

扎克伯格和普莉希拉-陳將在未來十年中投入30億美元，用于促進(jìn)基礎(chǔ)科學(xué)研究，這其中包括研究工具的創(chuàng)新——從軟件到硬件再到那些尚未發(fā)現(xiàn)的科技手段——兩人希望此舉最終可以取得科學(xué)上的突破，如同過去顯微鏡和DNA序列測(cè)定所取得的成果一樣。

這一最新承諾是這對(duì)夫婦去年12月就捐獻(xiàn)扎克伯格所持臉書公司股份99%所作承諾的后續(xù)落實(shí)。自去年他們的女兒出生后,這對(duì)夫婦便承諾為公益事業(yè)“散財(cái)”。

在舊金山舉行的發(fā)布會(huì)上，身為兒科醫(yī)生的普莉希拉率先登臺(tái)發(fā)表了一篇感人至深的演講。她談及自己貧困的童年、接受科學(xué)以及醫(yī)學(xué)教育過程、與小病人及其家人的互動(dòng)體驗(yàn),一度落淚。作為一個(gè)華裔越南難民的女兒，想不到有一天竟開始有了改變世界的能力。她想要和小扎一起，著手于“未來100年攻克所有疾病”的偉大理想。

Can we work together to cure, prevent or manage all disease within our children’s lifetime? Mark and I believe that this is possible.

我們一起努力，可以在我們孩子的有生之年內(nèi)，治愈、預(yù)防、管控所有疾病嗎?馬克和我都相信這是可能實(shí)現(xiàn)的。

演講視頻戳這里↓↓↓

在過去的兩年中，馬扎和妻子一直在和科學(xué)家、專家們一起討論計(jì)劃。而且馬扎強(qiáng)調(diào)，這一想法并不是他們偶然讀了一本書，就拍拍腦袋決定的。這一宏偉的目標(biāo)，也不僅僅著眼于特定領(lǐng)域，比如骨癌和帕金森癥，也包括很多基礎(chǔ)研究領(lǐng)域。

Zuckerberg and Chan have spent the past two years speaking to scientists and other experts to plan the endeavor. He emphasized 'that this isn't something where we just read a book and decided we're going to do.' The goal is not to focus narrowly on specific ailments, such as bone cancer or Parkinson's disease, but rather to do basic research.

夫妻倆表示，他們相信這個(gè)目標(biāo)一定能實(shí)現(xiàn)。就算他們很可能在有生之年看不到研究目標(biāo)達(dá)成的那一天，但他們的孩子一定能看到。

The two stressed that they believe that their goal can be accomplished, if not in their lifetime, then in their child's lifetime

普莉希拉的兒科醫(yī)生身份很可能是促使這對(duì)夫婦從事該事業(yè)的最大推動(dòng)力。她表示：“(作為醫(yī)生)我很清楚我們?cè)谒幬锖涂茖W(xué)方面所達(dá)到的極限。很多時(shí)候，我不得不向患病兒童的家屬宣布白血病或者無力救治這樣令人絕望的診斷結(jié)果。”

Chan's work as a pediatrician seems to be a big driver in their couple's decision to take up this latest cause. 'I've been with families where we've hit the limit of what's possible through medicine and science,' Chan said. 'I've had to tell families evastating diagnoses of leukemia, or that we just weren't able to resuscitate their child.'

看到這里，你可能會(huì)感嘆，馬扎這對(duì)為慈善公益散盡家財(cái)?shù)姆蚱蓿?jiǎn)直就是億萬富豪界的一股清流啊!特別是馬扎的愛妻普莉希拉，更是成為全球無數(shù)人的焦點(diǎn)。這個(gè)相貌平平的華裔女生背后有著怎樣的故事?又到底為何會(huì)捕獲馬扎的芳心呢?

---------我是為啥偏偏是她成為“社交網(wǎng)絡(luò)第一夫人”的分割線---------

她是美籍華裔，是兒科醫(yī)生，是慈善家，是哈佛才女，當(dāng)然，在她諸多的身份中，最受世人矚目的還是全球最年輕的億萬富豪，馬可•扎克伯格的妻子。她就是普莉希拉•陳。

不過提到豪門闊太，你馬上聯(lián)想到的很可能是書香世家，絕世美女，而這些詞匯又似乎與普利希拉•陳毫無關(guān)系。

她姿色平平，可人生中卻充滿了動(dòng)人的故事。

她背景普通，父親為旅居越南華裔，母親為越南人。上世紀(jì)70年代，普莉希拉的父母移居美國(guó)，開了一家中餐館維持生活。1985年，普莉希拉出生。

因工作繁忙，普莉希拉是由奶奶帶大的。

盡管物質(zhì)條件非常一般，但陳氏夫婦堅(jiān)持一定要讓孩子接受最好的高等教育。

普莉希拉沒有辜負(fù)家人的厚望，中學(xué)時(shí)就已顯現(xiàn)過人的學(xué)習(xí)能力。被票選為“班級(jí)天才”。

在高中畢業(yè)典禮上，作為優(yōu)秀學(xué)生代表演講。

中學(xué)畢業(yè)后，她以優(yōu)異成績(jī)進(jìn)入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)，人生又展開了新的篇章。

在哈佛，她遇見了人生的真愛一一馬克•扎克伯格。

普莉希拉和扎克伯格的見面也是極具趣味性。兩人在哈佛的一場(chǎng)party上，確切的說是在排隊(duì)上廁所時(shí)搭話相識(shí)。之后，兩人跟普通男女一樣，開始了戀愛關(guān)系。

機(jī)智幽默的普莉希拉在兩人戀愛時(shí)，“為了讓愛情保鮮”定下了“戀愛法則”。規(guī)定兩人每周必須至少約會(huì)一次，單獨(dú)相處的時(shí)間不得少于100分鐘，并且約會(huì)不能宅在扎克伯格家中，也不能在網(wǎng)上。

在扎克伯格創(chuàng)業(yè)初期，普莉希拉一直在背后支持著他。甚至離開自小生活的東岸，跟隨扎克伯格到美國(guó)西岸的加州打拼。

作為從小就自立自強(qiáng)的新世紀(jì)女性，普莉希拉有自己的夢(mèng)想與追求。大學(xué)畢業(yè)后，她跑去圣何塞哈克學(xué)校當(dāng)了兩年科學(xué)老師。

學(xué)校任教兩年后，她重新捧起書本， 2008年，普莉希拉考上了加州大學(xué)醫(yī)學(xué)院，在婚禮前一周，拿到了兒科醫(yī)生的行醫(yī)資格。

普莉希拉不僅是個(gè)學(xué)霸，興趣愛好也特別廣泛。

她喜歡自己動(dòng)手做菜。(扎克伯格一臉甜蜜樣~)

特別喜歡小動(dòng)物，家里可蒙犬就是她的最愛。(像拖把一樣可愛的狗狗……)

還喜歡沖浪

與此同時(shí)，她跟扎克伯格的感情也迅速升溫。在普莉希拉27歲的那年(2012年)，他們結(jié)束了9年的愛情長(zhǎng)跑，步入了婚姻殿堂。

盡管身價(jià)億萬，普莉希拉和扎克伯格結(jié)婚時(shí)，一反富豪的奢侈作風(fēng)，就在自家的小院中，親朋好友的見證下，完成了婚禮。

普莉希拉穿著簡(jiǎn)約大方的婚紗，據(jù)說婚戒還是馬扎的“愛心設(shè)計(jì)”，貼心指數(shù)簡(jiǎn)直爆表……

婚后的普莉希拉同樣有聲有色的過著日子。

她積極推動(dòng)扎克伯格投身公益事業(yè)。在普莉希拉的鼓勵(lì)下，扎克伯格于2012年5月在臉譜網(wǎng)上推出了一個(gè)器官捐獻(xiàn)的注冊(cè)工具。

同時(shí)還開發(fā)了AMBER Alerts功能，幫助找尋被拐賣的兒童。

然而生活卻不是始終一帆風(fēng)順。十分喜歡孩子的她，卻曾經(jīng)流產(chǎn)過三次。

終于在2015年，他們迎來了屬于自己的天使。

為了慶祝女兒出生，小扎宣布，將捐出和妻子共同持有的Facebook99%的股份，這個(gè)股份價(jià)值高達(dá)450億美元，并成立以自己及太太姓氏為名的“ChanZuckerberg”基金會(huì)“與全世界的人一起努力，為下一代所有的孩子們，去開發(fā)人類潛能并促進(jìn)公平。”

這就是普莉希拉•陳。

從來不是天之嬌女，貧窮的家庭，普通的環(huán)境，卻靠自己的努力成了哈佛才女，人生贏家。

她不是眾人眼中的美女，皮膚黝黑，身材微胖，但是她憑借自己的堅(jiān)強(qiáng)樂觀，聰慧能干征服了全世界最富有的男人。

扎克伯格曾說起過兩人的這張照片：

“這是普莉希拉一張?bào)@艷的照片。我愛她的表情：強(qiáng)烈而又和善，勇猛而又充滿愛，有領(lǐng)導(dǎo)能力而又能支持他人。”(I love her expression: intense yet kind, fierce yet loving, leading yet always supporting others.)

輕松學(xué)

prank call

騷擾電話

A: Who was that?

剛才那是誰啊?

B: No one. It was a prank call.

沒人。那是惡作劇電話。

(每天學(xué)一條，贊一下)