G20來(lái)啦!馬云錄視頻為杭州代言,英文碉堡了!

2016-08-29 08:48:34  每日學(xué)英語(yǔ)

“這是一個(gè)無(wú)論我走到世界的哪個(gè)角落,我都會(huì)想念的城市。如果我出去了10多天,我就會(huì)想回家。”馬云說(shuō)。

他的“家”是哪里——杭州。然而,平心而論,杭州還算不上是個(gè)“國(guó)際大都市”。那么,一聽(tīng)就很高大上的G20峰會(huì)(亞運(yùn)會(huì)什么的,擺到這面前,簡(jiǎn)直就是小巫見(jiàn)大巫),最后為何會(huì)花落杭城?商業(yè)大佬馬云為你解答疑問(wèn)。
 

在馬云這個(gè)土生土長(zhǎng)的杭州人眼里,杭州有太多理由成為G20的主辦城市:一個(gè)城市這么有顏值和歷史底蘊(yùn)本來(lái)就很少見(jiàn)了,但偏偏還是創(chuàng)業(yè)者的天堂,新經(jīng)濟(jì)的中心,最有活力的地方,在中國(guó)很難找到第二個(gè)把歷史和未來(lái),東方和西方,人文和科技兼容一身,又渾然天成的城市。

說(shuō)了這么多,那么什么是G20呢?

G20小百科之什么是G20
 

G20峰會(huì)是一個(gè)國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作論壇,于1999年12月16日在德國(guó)柏林成立,屬于布雷頓森林體系框架內(nèi)非正式對(duì)話(huà)的一種機(jī)制,由原八國(guó)集團(tuán)以及其余十二個(gè)重要經(jīng)濟(jì)體組成。G20峰會(huì)旨在推動(dòng)已工業(yè)化的發(fā)達(dá)國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家之間就實(shí)質(zhì)性問(wèn)題進(jìn)行開(kāi)放及有建設(shè)性的討論和研究,以尋求合作并促進(jìn)國(guó)際金融穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)。按照以往慣例,國(guó)際貨幣基金組織與世界一行也是列席該組織會(huì)議。



▲杭州G20峰會(huì)主體內(nèi)容

G20小百科之峰會(huì)logo

▲各屆G20峰會(huì)logo

▲2016杭州G20峰會(huì)logo

2016年杭州G20峰會(huì)的logo是由20根線條構(gòu)筑橋梁,寓意G20已成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之橋、國(guó)際設(shè)計(jì)合作之橋、面向未來(lái)的共贏之橋。同時(shí),橋梁線條形似光纖,寓意信息時(shí)代的互聯(lián)互通。圖案中G20的"o"體現(xiàn)了各國(guó)團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。中文印章彰顯中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵,與英文CHINA相呼應(yīng)。

G20就要開(kāi)幕了,相信到時(shí)候有不少遠(yuǎn)道而來(lái)的外賓。到了杭州,免不了會(huì)因時(shí)差失眠,輾轉(zhuǎn)反側(cè),即使這樣,為了全球發(fā)展,你們還要忙著開(kāi)好幾天的會(huì)。心疼ing,感謝你們?yōu)槭澜缱兊酶米龅囊磺信Α?/p>

 

jet lag

時(shí)差

When I travel, I sometimes have jet lag for days!

當(dāng)我旅行時(shí),我有時(shí)需幾天的時(shí)間調(diào)時(shí)差。

(每天學(xué)一條,贊一下)

本周熱門(mén)