神回復(fù)：旗幟上為什么不能有漂亮女人？

A: I don't like our flag.

A: 我不喜歡我們的旗子。

B: What's the matter with it?

B: 怎么了?

A: It's too much like other flags.

A: 和別的旗長(zhǎng)的太像了。

B: Yes, a lot of flags have stripes.

B: 恩，很多旗子都有條。

A: A flag should be pretty.

A: 旗子應(yīng)該設(shè)計(jì)的漂亮點(diǎn)。

B: What should our flag look like?

B: 那我們的旗子應(yīng)該設(shè)計(jì)成什么樣的?

A: It should have a pretty woman on it.

A: 上邊應(yīng)該有個(gè)美女。

B: That's ridiculous!

B: 太荒唐了!

A: You don't like pretty women?

A: 你不喜歡漂亮的女人?

B: Of course I do. But not on our flag!

B: 我當(dāng)然喜歡。但是我不喜歡把漂亮女人印在我們的旗子上。

A: Every nation should have a pretty woman on their flag.

A: 所有的國家都應(yīng)該在他們的國旗上印個(gè)美女。

B: You can't go to war carrying a flag with a woman on it!

B: 要打仗了，你不可能舉著個(gè)印著女人的國旗!