關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語聽力課堂(vqdolsx.cn)是公益性質(zhì)的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語聽力和英語口語等,請幫助我們多多宣傳,謝謝!
1.England(英格蘭)
這樣稱英國只是求其簡潔易記而已,實(shí)際上England只是英國本土的一部分,是不列顛島上三部分中最大的一部分,所以被用來泛指英國。
2.Britain,Great Britain或The Island of GreatBritain(較少)
其實(shí)這三種叫法的字面意思是指英國本土所在的“大不列顛島”,包括英格蘭、蘇格蘭(Scotland)和威爾士(Wales)三部分,因此都不是正式名稱。在與英國人交談時,一提到“You English people…”,蘇格蘭人馬上就接口,No,we Scottish people…”,“No I'm Scottish.”
很多外國人稱居住在英國的人為English,他們以為不列顛群島就是英格蘭。實(shí)際上不列顛有好幾個民族,只有英格蘭人才稱自己為English,其他的人則是蘇格蘭人(Scottish),威爾士人(weIsh)和愛爾蘭人(Irish)。查閱英語詞典,English也是the people of England。
3.The British Isles
不列顛群島,是指Britain和Ireland(愛爾蘭)以及其他若干小島。
4.The United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland
大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國是英國官方正式名稱,簡稱為The United Kingdom(聯(lián)合王國),縮寫為UK。有一個名稱已較少為人所采用,這是以“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”為中心而包括英國海外殖民地的總稱:The British Em—pire(大英帝國)。由于英國自上世紀(jì)起已逐漸衰弱,所謂“日不落國”已退縮回歐洲,殖民地紛紛獨(dú)立,于是帝國解體,The British Empire一名只能在歷史書中找尋了。
5.The British Commonwealth of Nations
英聯(lián)邦,它是“大英帝國”今天當(dāng)保存著的一個類似的形式,由30幾個國家和地區(qū)組成。除英國外還有加拿大(Canada)、澳大利亞(Australia)、新西蘭(NewZealand)等,不過調(diào)度會議權(quán)尚屬倫敦的英國政府——僅此而已。