送你11朵玫瑰：10朵真的，1朵假的

1. I am a nobody. Nobody is perfect. Therefore, I am perfect.

我是一個無名小卒，沒有人是完美的，所以，我是完美的。

[解析]Nobody 作名詞時，是“無名之輩，小人物”;作代名詞時，是“沒有人”。

2. I'll buy you 11 Roses; 10 real and 1 fake. And I'll love you until the last rose dies.

我要送你11朵玫瑰：10朵真的，1朵假的。我會永遠愛你，直到最后一朵玫瑰凋零。

3. What happens if you get scared half to death twice?

兩次被嚇得半死會怎樣?

4. Future depends on your dreams. So go to sleep.

未來要靠你的夢想，那就睡覺去吧。

5. Let's eat grandpa. Let's eat, grandpa. Correct punctuation can save a person's life.

我們吃爺爺吧。我們吃吧，爺爺。正確表達可以救人一命。

6. You are the light of my life. Before I met you, I walked in the dark.

你是照亮我生命的一束光，在遇到你之前，我一直摸黑前行。

7. I was born intelligent - education ruined me.

我天資聰穎，可是教育毀了我。

8. Make yourself at home! Clean my kitchen.

在家呆著，把廚房打掃干凈。

9. People say nothing is impossible, but I do nothing every day.

人們說沒有什么是不可能的，于是我每天就無所事事。

[解析]他當(dāng)“nothing(什么都不干，無所事事)”是一件事來做。