幾個(gè)超有意思的英文小段子，讓人終身難忘！

　　一個(gè)同事去美國(guó)旅游，覺得自己英語(yǔ)沒(méi)問(wèn)題，所以也沒(méi)做什么攻略，買個(gè)機(jī)票就去紐約了，想去看自由女神，但是不知道路。于是路邊看到一個(gè)外國(guó)人禮貌的問(wèn)了一句：Excuse me, do you know where is the free woman?

　　老外直視了他半天：I don't know，Tell me when you know it.

　　解釋：自由女神應(yīng)該這樣說(shuō)“Statue of Liberty”。而free，是“免費(fèi)的”意思。所以你應(yīng)該明白free woman 是什么意思了!

　　where are you from?

　　和朋友吃完飯，天色已晚，我準(zhǔn)備打車回去，朋友問(wèn)我可以嗎?我自信的讓他先回去了，在路邊等好久也沒(méi)等到，于是準(zhǔn)備打電話叫個(gè)出租，司機(jī)問(wèn)“where are you from” 我回答China，我心想還是國(guó)外服務(wù)周到，打車都有各種語(yǔ)言服務(wù)。

　　對(duì)方愣了一下，苦笑：sorry sir, I can not do that.之前的敬佩全部拋到九霄云外了，差點(diǎn)罵爹。

　　后來(lái)我跟朋友抱怨才知道原來(lái)是我自己傻逼了。

　　解釋：這句話的意思是：?jiǎn)柲悻F(xiàn)在在哪呢?所以，不能怪司機(jī)啊，司機(jī)叔叔真心沒(méi)辦法來(lái)中國(guó)接你，也接不到你。

　　關(guān)于“You know”的故事

　　以前的以前，我總以為自己的英語(yǔ)還是很牛逼的，我覺得到了國(guó)外肯定游刃有余，收放自如，沒(méi)想到第一天上課，老師就讓我來(lái)個(gè)四肢痙攣。

　　論題是：The most crazy thing you have ever done.大家紛紛回答，等到我回答的時(shí)候，我還想炫耀下自己的本土英語(yǔ).

　　我：“you know, I have done …..”

　　老師：“sorry, I don’t know”

　　頓時(shí)我就蒙圈了，感覺自己是秀才遇到兵有理說(shuō)不清，直到有一天突然有個(gè)老外給我說(shuō)了一句：你懂得。我瞬間明白了

　　懂你妹啊……

　　解釋：You know是很口語(yǔ)的，朋友間說(shuō)說(shuō)還是可以的，遇到課堂你這么說(shuō)，就像上課老師問(wèn)你問(wèn)題，你的回答是“你懂得”一樣，之后的劇情自己腦補(bǔ)。

　　Yes or No?

　　有次房東問(wèn)我Did u eat anyting yet? 我說(shuō)no. 她聽后重復(fù)了一遍So u didn't eat anyting. 我說(shuō)yes. 房東老太太猶豫了下又問(wèn)"Did u eat ?" 我說(shuō)no. 她接著說(shuō)So u didn't eat.我說(shuō)yes. 估計(jì)她當(dāng)時(shí)要崩潰了

　　解釋：這個(gè)段子很搞笑，但是幾乎所有學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生都會(huì)遇到，為了避免類似尷尬，請(qǐng)如實(shí)回答，無(wú)論問(wèn)題聽起來(lái)是怎樣的，沒(méi)吃就是no，吃了就是yes。