狄金森雙語(yǔ)詩(shī)歌:我送走兩個(gè)日落

我送走兩個(gè)日落

我送走兩個(gè)日落——

我和白天賽跑——

我送走兩個(gè)，還有星星幾顆——

而他，只送出一個(gè)——

他的更寬闊，而正如

我對(duì)一個(gè)朋友所說(shuō)——

我的那個(gè)，小巧可愛(ài)

一雙手就可攜帶——

I send Two Sunsets

I send Two Sunsets—

Day and I—in competition ran—

I finished Two—and several Stars—

While He—was making One—

His own was ampler—but as I

Was saying to a friend—

Mine—is the more convenient

To Carry in the Hand—