跟艾米莉一起學口語 第728期:買單時的“客套話”

A: Have you finished eating?

你吃完了嗎？

B: Not yet. The food in this restaurant is excellent. I'm still working on it.

還沒有，這個餐廳的時候真的很好吃，我還在吃呢。

A: Take your time. We have enough time to go to the cinema. Would you like some drink?

慢慢來，我們有足夠的時間去電影院，你要來點喝的嗎？

B: No, thank you. I have had enough. Let me pay for the bill today.

不謝謝了，我已經吃飽了，今天讓我買單吧。

A: No, this is my treat, please give me the bill.

不，今天我請客，請把賬單給我吧。

B: It's unfair. What about we separate the bill?

那就不公平了，要不我們各自付？

A: Please let me pay the bill. You paid last time because I didn't have any cash on me. Remember?

讓我買單吧，因為我身上沒有帶現金，上次就是你買單，還記得嗎？

B: Oh, come on. I almost forgot.

算了吧，我已經忘記了。

A: Could I have the Bill, please?

能把賬單給我嗎？

C: Here is your bill. Would you like to pay in cash or by the credit card?

這是您的賬單，您用現金付賬，還是用信用卡？

A: I want to pay by a credit card. Does the bill include the charge for drinks?

我想刷卡付款，這包括酒水的費用了嗎？

C: Yes. The total amount is 187 dollars.

是的，總共是187美元。

A: Here is 200 dollars. You don't need to give me the change, thank you.

這是200美元，你不用給我找零錢，謝謝。

C: My pleasure. Welcome to our restaurant next time.

不用謝，歡迎您再來。