詞類轉(zhuǎn)譯法（14）

　　(二)有些名詞加不定冠詞作表語時，往往可以轉(zhuǎn)譯成形容詞。

　　1) The blockade was a success.

　　封鎖很成功。

　　2) As he is a perfect stranger in the city, I hope you will give him the necessary help.

　　他對這城市完全陌生，所以我希望你能給他必要的幫助。

　　3) Independent thinking is an absolute necessity in study.

　　獨立思考對學(xué)習(xí)是絕對必需的。