CATTI二級筆譯日常練習：陸游·《木蘭花·立春日作》

CATTI是學英語人的一塊試金石，平時都覺得自己英語學的還行，試過CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實踐為主，因為翻譯這種東西，經(jīng)驗和技巧太重要了。下面是小編整理的關于CATTI二級筆譯日常練習：陸游·《木蘭花·立春日作》的內容，希望對你有所幫助！

　　木蘭花·立春日作

　　陸游

　　三年流落巴山道，

　　破盡青衫塵滿帽。

　　身如西瀼渡頭云，

　　愁抵瞿塘關上草。

　　春盤春酒年年好，

　　試戴銀旛判醉倒。

　　今朝一歲大家添，

　　不是人間偏我老。

　　Magnolia

　　At the Beginning of Spring

　　Lu You

　　Stranded three years along the Ba mountains,

　　My hat served as a dirty foil to the blue-gowned conditions.

　　Reaching the clouds of the western ford,

　　I fretted over the grass by the Qutang Gorge.

　　Each spring is fine for its plates and wines,

　　Before paced out with the silvery pennants of mine.

　　One year to each of us the Creator could afford,

　　Not I who am exceptionally scaled by one-year-old forge.

以上就是小編整理的關于CATTI二級筆譯日常練習：陸游·《木蘭花·立春日作》的內容，大家切記要經(jīng)常動手翻譯，堅持一段時間，一定會獲益頗豐！