學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/6集/17:地下監(jiān)獄

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60617.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

We may have figured out who's doing this.

我們可能查到是誰(shuí)干的了

Who is we?

我們都有誰(shuí)

Sarah, you're safe in this house, okay?

莎拉 你在這里是安全的

A-and in three weeks, you and I can both get outta here.

再過(guò)三周 我和你都可以離開(kāi)這里

We'll get on a plane and-- What?

我們會(huì)坐飛機(jī)去... 什么

A program I did a couple summers ago.

一個(gè)幾年前我參加過(guò)的夏季項(xiàng)目

They're going to Thailand.

他們這次要到泰國(guó)

And my supervisor said that I could take you.

我認(rèn)識(shí)的輔導(dǎo)員說(shuō)我可以帶你去

My mother won't let me leave the country.

我媽媽不會(huì)讓我出國(guó)的

What if we talk to your caseworker?

如果我們和社工談?wù)勀?/p>

She can't help me. No one can.

他幫不了我 誰(shuí)都幫不了我

Sara, I can help you, okay?

莎拉 我可以幫你的

I won't let anything happen to you.

我不會(huì)讓你有事的

Lesli experiments on animals?

萊斯利拿動(dòng)物做實(shí)驗(yàn)

Of course she does. What do you think we are to her?

是她的作風(fēng) 你覺(jué)得我們對(duì)她來(lái)說(shuō)算什么

You guys, less talking, more looking.

你們幾個(gè)少說(shuō)話多留意

Which one is her desk? - Umm...wait, this is it.

那張是她的桌子 -等等 是這張

Alright. What am I supposed to be looking for?

好的 我該找什么

Well, she's furnished an underground bunker

她布置了一個(gè)地下監(jiān)獄

so I'm guessing she must have a stack of receipts

所以我才她肯定有像電話簿

the size of a phone book.

那么厚的一疊發(fā)票

So, Ezra came to my house.

以斯拉來(lái)過(guò)我家

I came really close to telling him.

我差點(diǎn)就要告訴他了

Telling him what?

告訴他什么

看美劇學(xué)英語(yǔ)