聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第11期:我有些不太對勁

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/11.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

It’s all gonna be okay. I promise you.

一切都會好起來的 我保證

Everything’s gonna get back to normal.

一切都會恢復正常的

I don’t know what normal feels like anymore.

我都快忘記了正常的生活是什么樣子

You’ve been missing her for a whole year.

你想念她整整一年了

You know, that’s a lot to take on.

你獨自承受了太多的東西

It’s not just that.

不只是那樣

I think there’s something wrong with me.

我覺得自己有些不太對勁

Honey, there’s nothing wrong with you.

親愛的 你沒有任何問題

You lost a dear friend.

你失去了一個好朋友

You need to find a way to say goodbye.

你要找一種方式向她道別

What about reaching out to the other girls?

要不你和其她姐妹聊聊吧

Have you talked to them?

你和她們聊過了嗎

Have you told’em how you feel?

有沒有告訴過她們你的感受

In some way, finding out Ali is really gone

在某種程度上 正是艾莉的和我們的永別

has brought us back together…

才讓我們又聚到了一起

But it’s still not what it used to be.

但一切都和以前不一樣了

Why?

為什么

We were friends because of Ali.

正是因為艾莉我們才變成朋友

Then use her to get close again.

那再用她拉近你們之間的關系

You guys need to find a way to say goodbye together.

你們幾個該共同適應沒有艾莉的生活