聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第11集第11期:擁有永恒的生命
Who are you?That's perfect.You have no idea.
你是誰(shuí) 真是太好了 你一點(diǎn)都不知道
What are you talking about? What did he do?
你在說(shuō)什么 他做什么了
He killed my girlfriend.What did she do to you, huh?
他殺了我女友 她怎么惹你了
What did she do to you?!Nothing.I don't understand.
她到底怎么惹你了 她沒(méi)有 我不明白
My girlfriend went to visit Stefan,And Damon killed her. Got it?
我女友去拜訪斯特凡 達(dá)蒙卻殺害了她 明白了嗎
Lexi?Lexi was your girlfriend?She told me about you.She said you were human.I was.
萊希 萊希是你女友 她提過(guò)你 她說(shuō)你是個(gè)人類(lèi) 曾經(jīng)是
Lexi turned you?If you want to be with someone forever,You have to live forever.
萊希把你轉(zhuǎn)化了 如果你想和某人永遠(yuǎn)在一起 就得擁有永恒的生命
She loved you.She said,"when it's real, you can't walk away."
她很愛(ài)你 她說(shuō) "當(dāng)真愛(ài)出現(xiàn)時(shí) 千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)"
Well, that's a choice you're not going to have to make.
你沒(méi)機(jī)會(huì)做那樣的選擇了
Don't. Don't, please, don't hurt him--I'm doing you a favor.Lexi loved you.
別 請(qǐng)別傷害他 我來(lái)收拾你這條賤命吧 萊希愛(ài)你
And she was good. That means you're good too.Be better than him.
她是個(gè)好人 說(shuō)明你也是 做個(gè)比他好的人
Don't do this. I'm begging you!Please.Thank you.It wasn't for you.
別這么做 求你了 求你了 謝謝你 我放過(guò)他不是為了你
