賴世雄英語新聞聽力通 第61期:老年癡呆可以提前診斷

(BBC News)A new computer-based test for Alzheimer's could help identify the disease much earlier than previously possible.

(英國國家廣播公司報道)一種運用計算機進行的老年癡呆癥測試，有助于更早發(fā)現(xiàn)這種疾病。

Researchers in Cambridge, England, hope it will identify people at risk before symptoms are evident and drug treatments are still effective.

英國劍橋大學(xué)的研究人員希望這種測試方法可以在病人尚未出現(xiàn)明顯癥狀，以及使用藥物仍可以有效治療時，早期發(fā)現(xiàn)可能患病的人。

The hope is that the combination of the test and new drugs under development can control the disease.

他們希望綜合測試以及尚在研發(fā)階段的新藥物能夠控制這種疾病。