賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第60期:器官讓另一條生命延續(xù)

(JERUSALEM, Reuters)Israeli Yigal Cohen has received a new heart from Palestinian Mazen Joulani.

(路透社耶路撒冷電)以色列人伊格.柯漢得到巴勒斯坦人麥琳.卓拉尼捐贈(zèng)的心臟。

Joulani's father Lotfi said he would be willing to donate the organs if it "saved lives, Jews or Muslims."

卓拉尼的父親羅特斐表示，如果捐贈(zèng)器官可以救人，他愿意這么做，“不管救的是猶太人或回教徒都一樣。”

Yigal Cohen would have died without Joulani's heart.

假如伊格.柯漢沒(méi)有得到卓拉尼的心臟捐贈(zèng)，他可能已經(jīng)不在人世了。

Now the father of two can expect to go home to his wife and children within a couple of weeks.

現(xiàn)在這位有兩個(gè)孩子的爸爸預(yù)計(jì)在幾個(gè)禮拜之內(nèi)就可以重回妻兒懷抱。