給力美劇口語(yǔ)IT篇(83):冒充電腦高手

萬(wàn)用句型背一背：


1.First, you need to plug in your computer.
首先你要插上電腦電源。
2.I had no luck installing this software.
我沒(méi)能裝好這個(gè)軟件。
3.I think this program is so hassle-free that even children could learn to use it very easily.
我覺(jué)得這個(gè)程序非常簡(jiǎn)單，連孩子也能輕而易舉地學(xué)會(huì)使用。
4.When you're using this software, you'll learn how to make the most of the Internet.
當(dāng)你使用這個(gè)軟件時(shí)，你會(huì)學(xué)到怎樣最充分利用網(wǎng)絡(luò)。
5.I want to get my computer connect to the Internet. Can you help me?
我想給我的電腦聯(lián)網(wǎng)。你能幫助我嗎？

身臨其境練一練：


本對(duì)話選自《IT Crowd》（電腦狂人）。 Roy和Moss發(fā)現(xiàn)Jen對(duì)電腦一竅不通后，編了一個(gè)假的電腦術(shù)語(yǔ)去理論，Jen趴在門上聽(tīng)到了他們的對(duì)話并拆穿了他們，這時(shí)候Moss發(fā)現(xiàn)Jen忙著擺弄的電腦居然還沒(méi)插電源。




錦囊妙語(yǔ)學(xué)一學(xué)：

1.Make up 捏造，臨時(shí)編造；彌補(bǔ)，和好；組成；化妝；整理。


英語(yǔ)詞組make up的意思非常廣泛，這里指的是編造、捏造的意思。

It is common that girls wear make up in public.

女孩在公共場(chǎng)合化妝是很普遍的事。

2.Check up on 檢查，核對(duì)，校對(duì)。


I think you should check up the figure.

我覺(jué)得你應(yīng)該核對(duì)一下這個(gè)數(shù)字。

3.Slip up 疏忽，出錯(cuò)；跌倒，遭到不幸

I slipped up on the ground this morning.

我今早在地上摔倒了。

Don't give up, even if you slip up.

即使出了小差錯(cuò)，也別放棄。

4.Plug in 插上電源，插入插頭。

Could you plug in the electric kettle, please?

請(qǐng)你把電水壺的插頭插上，可以嗎？

5.Tell on sb. 告發(fā)某人，告密，打小報(bào)告。


Give me my toy, or I will tell dad on you!


把玩具還給我，不然我告訴老爸！
Don't tell me on the boss, please.


請(qǐng)不要向老板告發(fā)我！