計(jì)算機(jī)英語(yǔ)900句第五章第十五課：三個(gè)常用命令

第五章 Some Basic MS-DOS Commands一些基本的MS-DOS命令

第十五課 Three Common Commands三個(gè)常用命令

1.If C is the current drive and you want to use drive A, you type the MS-DOS prompt C:\>a: changes from C:\>to A: \>to show the current is A.

如果驅(qū)動(dòng)器C是當(dāng)前驅(qū)動(dòng)器，而你想用驅(qū)動(dòng)器A，敲入：C:\>a:，MS-DOS提示符從C:\>變?yōu)锳:\>，指明當(dāng)前驅(qū)動(dòng)器為A。

2.To clear the screen, you must type the command in its shortened form: C:\>cls

清屏可用縮寫(xiě)的命令格式：C:\>cls

3.If the current drive is C and you want to check on the general condition of the hard disk, you can type either C:\>chkdsk or C:\>chkdsk C: 。

當(dāng)前驅(qū)動(dòng)器為C，你希望檢查一下硬盤(pán)的總體狀況，你可輸入C:\>chkdsk或C:\>chkdsk C:。

4.If the current drive is C and you want to check the disk in drive A, you type C:\>chkdsk a: 。

如果當(dāng)前驅(qū)動(dòng)器為C驅(qū)動(dòng)器，而你希望檢查A驅(qū)動(dòng)磁盤(pán)，輸入C:\>chkdsk a: 。

New Words & Terms 1

change v. & n. 變化

clear adj. 清除;清楚的

must v. 必須

general adj. 總的

condition n. 條件，狀況

附：CHKDSK 命令屏幕提示

1.Checking drive C produces a report like this:

對(duì)C驅(qū)動(dòng)器進(jìn)行檢查產(chǎn)生類(lèi)似下面的提示：

Volume CAELBAN created 08-30-1994 3:31P

卷標(biāo)CAELBAN 創(chuàng)建于1994年8月30日下午3：31

Volume Serial Number is 1697-4D7D

卷標(biāo)序列號(hào)為1697-4D7D

33462272 bytes total disk space

整個(gè)C盤(pán)的總的字節(jié)數(shù)為33462272

143360 bytes in 7 hidden files

整個(gè)隱文件共占143360個(gè)字節(jié)

73728 bytes in 29 directories

29個(gè)目錄占73728個(gè)字節(jié)

28579840 bytes in 931 user files

931個(gè)用戶文件名占28579840個(gè)字節(jié)

10240 bytes in bad sectors

壞扇區(qū)里有10240個(gè)字節(jié)

4612096 bytes available on disk

盤(pán)上可用字節(jié)4612096個(gè)字節(jié)

2048 bytes in each allocation unit

每個(gè)分配單元的字節(jié)為2048個(gè)字節(jié)

16339 total allocation units on disk

盤(pán)上共有16339個(gè)分配單元

2252 available allocation units on disk

盤(pán)上可用分配單元2252個(gè)

655360 total bytes memory

內(nèi)存總字節(jié)為655360

616016 bytes free

616016個(gè)字節(jié)空著可用于存盤(pán)

2.You sometimes see a message like the following when you run the Check Disk Command:

當(dāng)你運(yùn)行Check Disk命令時(shí)有可能碰到以下信息：

Errors found, F Parameter not specified

錯(cuò)誤找到，參數(shù)F沒(méi)有指明

Corrections will not be written to disk

不會(huì)將訂正寫(xiě)上盤(pán)

4 lost allocation units found in 1 chains

在一個(gè)鏈上發(fā)現(xiàn)四個(gè)去掉的分配單元

8192 bytes disk space would be freed

可解放出8192個(gè)磁盤(pán)字節(jié)空間

(注：To correct the situation, type C:\>chkdsk /1)

New Words & Terms 2

create vt. 創(chuàng)造，創(chuàng)建

serial adj. 系列的

total adj. 總的

hide (hid, hidden) v. 隱藏

directory n. 目錄

each adj. & adv. 每

allocation n. 分配

unit n. 單元　allocation ~　分配單元

message n. 消息，信息

run vt. & vi. 跑;開(kāi)辦，運(yùn)行

run a command 運(yùn)行一命令

find (found, found) vt. 找到，找出

parameter n. 參數(shù)

correction n. 訂正，改正

write (wrote, written) vt. & vi. 寫(xiě)

free adj./v. 自由的;使自由

注：1.Errors found. F parameter not specified 和 4 lost allocation units found in 1 chains 都是名詞+過(guò)去分詞構(gòu)成的獨(dú)立結(jié)構(gòu)，表示一種狀況。

2.Corrections will not be written to disk 和 8192 bytes disk space would be freed 都是被動(dòng)式句子。被動(dòng)式句子的基本結(jié)構(gòu)是be+過(guò)去分詞，我們通過(guò)對(duì)be 的變化來(lái)各種時(shí)態(tài)的被動(dòng)態(tài)，見(jiàn)的有：

is, are written 現(xiàn)在時(shí)

was, were written 過(guò)去時(shí)

will be written 將來(lái)時(shí)

would be written 過(guò)去將來(lái)時(shí)(可表示可能性)

注：隨著DOS版本的升級(jí)，chkdsk命令已改為Scandisk，詳見(jiàn)第八十一課和八十二課。

Exercises

1.一打開(kāi)電腦，the current drive 一般是哪一個(gè)?

2.清屏命令cls的英文全稱(chēng)是什么?

3.chkdsk 命令的英語(yǔ)全稱(chēng)是什么?

4.The current drive 是C，你想檢查A驅(qū)的軟盤(pán)有哪兩種辦法?

5.如果你想在檢查軟盤(pán)的同時(shí)要計(jì)算機(jī)改正軟盤(pán)中的錯(cuò)誤，你應(yīng)該敲什么命令，帶什么參數(shù)?