高盛金融英語詞匯中英對照038

風(fēng)險(xiǎn)管理技巧，在投資組合中混合范圍廣泛的投資

diversified common stock fund 多元化普通股資金 
投資于范圍廣泛普通股的共同基金?；鸬哪康脑谟谠鲩L、收入或兩者兼顧

divestiture 分拆、出售資產(chǎn) 指出售子公司

dividend 股息 
公司董事會決議向股東分發(fā)的現(xiàn)金付款，資金來自公司的利潤。股息可以是現(xiàn)金、股票或物業(yè)形式。所有股息都必須由董事會宣布分發(fā)

dividend discount model (ddm) 股息貼現(xiàn)模型 運(yùn)用適當(dāng)?shù)馁N現(xiàn)率，計(jì)算股票預(yù)測股息的現(xiàn)值，從而評估股票的價(jià)值。理論是如果股息貼現(xiàn)模型計(jì)算出的價(jià)值高于股票當(dāng)時(shí)的交易價(jià)格，就是說這種股票的價(jià)值被市場低估
  每股股息
  --------------------
  折讓率 - 股息增長率
  
dividend payout ratio 股息支付率 向股東分派的股息占公司盈利的百分比
  每股年度股息
  ----------------
  每股盈利
  
  或相等于：
  股息
  -------------
  凈利潤
  
dividend policy 股息政策 
公司向股東分派股息金額的政策

dividend reinvestment plan 股息再投資計(jì)劃 
公司給與股東的選擇，股東可以選擇將現(xiàn)金股息進(jìn)行再投資，于派息當(dāng)日買入公司的股份

dividend yield 股息收益率 
來自擁有股份收入的指標(biāo)，計(jì)算方法為每股年度股息除以每股股價(jià)

double dipping 雙重收費(fèi) 
對于證券行而言，一名經(jīng)紀(jì)人將可收取傭金的產(chǎn)品放入可收取費(fèi)用的戶口，因而可從獲得雙重收入