高盛金融英語詞匯中英對照007

評估一家企業(yè)在扣除所有負(fù)債后以資產(chǎn)償付債務(wù)的能力，計(jì)算方法為：
  （總資產(chǎn)賬面值-無形資產(chǎn) -（流動負(fù)債-短期債務(wù)））
  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
                  未償還債務(wù)總額
      
asset-liability management 資產(chǎn)負(fù)債管理 
企業(yè)協(xié)調(diào)資產(chǎn)及負(fù)債管理的措施，以賺取適當(dāng)?shù)幕貓?bào)

asset management 資產(chǎn)管理 
1. 企業(yè)管理其財(cái)務(wù)資產(chǎn)，以實(shí)現(xiàn)最高的回報(bào)
2. 在一家金融機(jī)構(gòu)開設(shè)戶口，以享有支票服務(wù)、信用卡、記賬卡、保證金貸款、自動將現(xiàn)金結(jié)余投入貨幣市場基金以及證券經(jīng)紀(jì)服務(wù)

asset play 資產(chǎn)隙 
估值不當(dāng)?shù)墓善保浜喜①Y產(chǎn)價(jià)值高于總市值，以而具有吸引力

asset redeployment 資產(chǎn)重新配置 
將公司的資產(chǎn)重新進(jìn)行策略分配，以提高盈利能力

asset swap 資產(chǎn)互換 
與單純掉期結(jié)構(gòu)相似，主要分別在于潛在的掉期合約?；Q的是固定及浮動投資，而不是一般的固定或浮動貸款利率

asset turnover 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率 
每一單位金額資產(chǎn)產(chǎn)生的營業(yè)額。計(jì)算方法為：
                總營業(yè)額
          －－－－－－－－－－
                總資產(chǎn)值