CNN News:波士頓馬拉松襲擊者30項罪名成立

CARL AZUZ, HOST: Guilty on all counts -- the verdict in the Boston Marathon terrorist attack leads off today`s education of CNN STUDENT NEWS.

波士頓馬拉松爆炸襲擊者的判刑將會在今天CNN學(xué)生新聞教育類新聞中談到。

Yesterday, a jury in the trial of Dzhokhar Tsarnaev convicted him of 30 counts, including his role in the bombing, using a weapon of mass destruction and the murder of four people, including the shooting death of an MIT police officer three days after the attack.

昨天Dzhokhar Tsarnaev陪審團(tuán)審判裁定該罪犯30項罪名，包括在襲擊現(xiàn)場采用大規(guī)模殺傷性武器造成4人死亡的犯罪罪名，包括襲擊事件三天之后射殺一名麻省理工學(xué)院警察的罪名。

Survivors of the bombing said they were relieved by the verdict, that it`s not a happy occasion, but one that brings them a step closer to closure.

爆炸幸存者稱他們看到這一審判結(jié)果感到欣慰，雖說不是一個值得高興的事情，但是最終這件事情也趨近結(jié)尾了。

Next in Tsarnaev`s trial is the penalty phase, when the jury will once again hear arguments from both sides and then decide whether he gets the death penalty.

接下來Dzhokhar Tsarnaev審判進(jìn)入定罪階段，陪審團(tuán)將再次聽取雙方辯解來決定是否判處犯罪嫌疑人死刑。