中英之鑒 中式英語之鑒62
昨天晚上我們玩得很愉快
[誤] We played very pleasantly last night.
[正] We enjoyed ourselves very much last night./ We had a good time last night.
注：玩牌，打球，演戲之類就用play，漢語這兒說的玩是指度過一個(gè)愉快的時(shí)候，最好譯成
enjoy oneself 或 have a good time.
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思涼山彝族自治州瓊海邊彝文編輯研究所英語學(xué)習(xí)交流群
