賴(lài)世雄社交英語(yǔ)通之思考用語(yǔ)（89）我不這么認(rèn)為

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/89.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　當(dāng)我們不同意對(duì)方論點(diǎn)或看法時(shí)，則使用本句。 另一常聽(tīng)到的語(yǔ)句“I'm afraid not.” (恐怕不是這樣。) 也具有相近的表達(dá)意味，但語(yǔ)氣比 “I don't think so.”更為委婉客氣。

　　A：Tom’s new business will do well.

　　甲：湯姆的新事業(yè)應(yīng)當(dāng)會(huì)大有作為的。

　　B：I don’t think so.There’s too much competition.

　　乙：我并不這么認(rèn)為。 競(jìng)爭(zhēng)太激烈了。

　　類(lèi)似用語(yǔ)

　　I can't agree with that.

　　我不能茍同那點(diǎn)。

　　I beg to differ.

　　我不敢茍同。

　　百寶箱

　　上列類(lèi)似用語(yǔ)中，“I beg to differ.”原意表示“我請(qǐng)求有不同的看法。”，語(yǔ)氣較“I don't think so.”更為謙卑。 但若對(duì)某人的論點(diǎn)持懷疑態(tài)度時(shí)，則可用“I'm doubtful about that.” (我對(duì)那點(diǎn)存疑。)