小明英語課堂 第2課:大嘴巴

課堂教案：

Hello everyone, welcome to Xiaoming Yingyu

大家好，歡迎來到小明英語

I’m your teacher Ming

我是你們的老師Ming

It’s great to see all of you again!

再次見到大家真好

Why don’t we get started?

讓我們開始吧

In the first section of today’s class, we are going to teach some slang

今天的第一部分，要跟大家講一些俚語

The slang for today is big mouth, and loud mouth

今天的俚語是big mouth和loud mouth

Let’s work on them one by one

讓我們一個一個來看

Big Mouth is used to describe someone who talks too much.

Big mouth用來形容一個說不該說的東西的人

When there are a lot of things coming out of your mouth that shouldn’t

當(dāng)有很多不該從嘴巴里出來的東西出來的時候

you have a big mouth.

你有一個大嘴巴

Big enough that things just come out, even if you don’t want them to.

足夠大，即使你不想說，東西也會漏出來

For example, if someone tells you to keep a secret

舉個例子，如果一個人讓你保密

and you tell the fact anyway, you are a big mouth

但是你還是把秘密說了出來，你有一張big mouth

For example, why is Alex telling everybody that Kent is my boyfriend?

用個例句：為什么Alex告訴大家Kent是我的男朋友?

I told him not to, because I don’t want people to know

我告訴他不要說，因為我不想讓大家知道

He is such a big mouth

他嘴巴真大

On the other hand, the other word

另外一個詞

Loud mouth is someone who is noisy.

Loud mouth是指一個很吵的人

They are just kind of annoying

他們只是很討厭

That’s the slang for today

這是今天的俚語

Famous people

傳奇人物

You’ve all heard of Disney, the company that makes all those amazing movies

你們都聽過迪士尼吧，一個做了這么多好看的電影的公司

But what do you know about the person that started it all?

那你們知道開創(chuàng)這一切的人嗎?

His name is Walt Disney

他的名字是，華特迪士尼

Mr. Disney was born in Chicago in 1901

迪士尼先生1901年出生在芝加哥

During the early stage of his life

他早年的時候

he wanted to be a movie producer or a director

他想成為一名電影制片人或者導(dǎo)演

but he couldn’t find a job (something I can relate to).

但是他找不到工作(我有共鳴的一個情況)

So he decided to make animated movies

所以他決定去做動畫

Animated movies are also called Cartoons

動畫也可以叫卡通

You probably know this word, because it sounds just like the Chinese word

你可能知道Cartoon這個詞，因為跟在中文里的卡通聽起來很像

It’s basically a series of pictures on a film

動畫其實就是由一系列圖畫形成的影片

Disney opened his first movie company in the back of an office

迪士尼在一個辦公室后面創(chuàng)辦了自己的第一家公司

For several years he struggled to earn enough money to pay his expenses

一開始的幾年，他都在艱難的維持成本

But then Mr. Disney came up with the first cartoon hero

然后他創(chuàng)造了第一個卡通英雄

Mickey Mouse!

米老鼠!

After he saw a lot of mice running in and out of the building where he worked

這個靈感來自于很多老鼠跑進(jìn)跑出他的辦公室

He drew the mouse and then he provided the voice for the character

他自己畫了這個老鼠，也為角色配了音

The film was, as now we know, a huge success

我們現(xiàn)在知道，這部卡通是一個很大的成功

Then throughout his career

在他的職業(yè)生涯當(dāng)中

Mr. Disney created more characters

迪士尼創(chuàng)作了更多的角色

such as our favorites, Donald Duck and Goofy

比如我們最喜歡的，唐老鴨和高飛

Movie experts say Walt Disney was responsible

電影專家認(rèn)為迪士尼奠定了

for the development of the art of animation.

動畫藝術(shù)的發(fā)展

Disney’s artists try to put life into every drawing

迪士尼的畫家們嘗試讓每一幅圖都栩栩如生

In addition to cartoons, Walt Disney produced

除了卡通之外，迪士尼也制作了

many movies and television programs with real actors

很多用演員拍攝電影和電視劇

which are called live action

也就是真人電影

He also produced movies about wild animals in their natural surroundings

他也只做了一些寫實動物生活環(huán)境的電影

Real or imaginary, all of his programs have similar ideas

不過不管真實的還是想象的，他制作的內(nèi)容都有相似的主題

In most of them

大多數(shù)片子中

innocence, loyalty, and family love are threatened by evil forces

天真、衷心、和親情被邪惡勢力威脅

Sad things sometimes happened

雖然有時傷心的事情發(fā)生

but there were always funny incidences and creatures

但是也永遠(yuǎn)都有好笑可愛的事件和人物

Walt Disney died in 1966, but the company he began continues today

華特迪士尼在1966年去世，但他開創(chuàng)的公司一直到今天還仍然

to help people escape the problems in life through his movies and entertainment parks

通過他的電影和主題公園讓大家逃離現(xiàn)實生活中的問題

Let’s talk about sentence structure

讓我們講講句型吧

Here’s our example:

舉個例子：

Using many symbols makes it possible to put a large amount of information on a single map

使用多種多樣的符號可以在一張地圖里放進(jìn)大量的信息

Using A makes it possible to do B

通過A，使得B可行

A and B are both nouns, and you can trade them for any noun you want

A和B都是名詞，你可以嘗試把其他的名詞放進(jìn)來

For example, using a telescope makes it possible to see things that are far away in theuniverse

比如，使用天文望遠(yuǎn)鏡可以讓我們看到很遠(yuǎn)的宇宙

Or, using mnemonics makes it possible to memorize things more quickly.

或者，使用記憶法可以讓背誦的過程更快

Try to put some words in and create a sentence of your own

大家也來試試用自己的詞匯來造個句吧

Remember, using A makes it possible to do B

記住，使用A，可以做到B

I hope you guys had fun and learned something, thank you for coming

希望大家今天聽的開心，并學(xué)到了一些東西，謝謝大家收聽

If you have any questions or comments, find me on Weibo

如果你有任何問題或者建議，請來微博找我