CNN News:打擊“伊斯蘭國(guó)”組織國(guó)際聯(lián)盟在英國(guó)召開會(huì)議

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Fridays are awesome. You are headed for ten minutes of commercial free news, and I`m happy to be your host. Here we go. First, to London. Representatives from 21 countries met in the U.K. yesterday. They are united in their fight against the ISIS terrorist group, a fight led by the U.S.

周五真是太好了。您現(xiàn)在收看的是十分鐘不含商業(yè)廣告的時(shí)事新聞，非常高興能為您播報(bào)。下面開始我們的新聞。首先來說倫敦。來自21個(gè)國(guó)家的代表昨天齊聚英國(guó)。他們正在就統(tǒng)一對(duì)抗ISIS恐怖組織而商定計(jì)劃，這一作戰(zhàn)計(jì)劃由美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)。

Secretary of state John Kerry says roughly half of ISIS`s leaders have been killed since coalition airstrikes began last summer.

國(guó)務(wù)卿克里表示在去年夏天的空襲中幾乎大半ISIS恐怖組織領(lǐng)導(dǎo)人被擊斃。

Nic (ph) says ISIS`s momentum has been stopped in Iraq, that`s one of the two countries where the terrorists control wide areas of land.

Nic稱ISIS的勢(shì)頭在伊拉克已經(jīng)有所停止，那里是恐怖組織控制領(lǐng)土范圍最多的兩個(gè)國(guó)家。

Going forward, U.K. officials say, it will take another year or two before ISIS is pushed out of Iraq. What`s holding that up are Iraq struggling economy with oil prices down and Iraqi troops not being ready yet to fight ISIS on their own.

英國(guó)官員表示，將ISIS恐怖組織徹底打出伊拉克還需要花費(fèi)一年或者兩年的時(shí)間。擺在眼前的問題是伊拉克蕭條的經(jīng)濟(jì)和石油價(jià)格的下降，伊拉克軍隊(duì)還沒有做好單獨(dú)對(duì)抗ISIS恐怖組織的準(zhǔn)備。