影視劇中的職場美語 第47期:投資股票

Hi.Hi.
你好。你好。
Ohhh Oh no, wait a minute, I have no one.
哦，哦，不對，等等，我一個也沒有。
Hey, woah, let's go down there and get your hat back.
嗨，我們下去把你的帽子拿回來。
Na, forget it, it's probably stripped and sold for parts by now.
哦，算了吧，很可能都已經被剝開分塊賣了。
Hey, I went up.
嗨，我漲了。
What?
什么?
My stock, MEG, it went up 2 points.
我的股票，MEG,升了2點。
Hey guys, do you realize that if I had invested my $127 in myself yesterday that I'd like have...a lot more than that today.
嗨，伙計們，你們意識到如果昨天我把我的127美元投資到我身上，現在我就有比現在多得多的錢了。
Ya know what, I'm gonna do it.
你們猜怎么著，我要干這個。
Do what?
干什么?
Put all my money in me.
把錢投到MEG上。
Monica, what are you talking about? You don't know the first thing about the stock market.
莫妮卡，你在說什么呢?你對股票市場一無所知。
What's to know? Buy sell, high low, bears bulls.. Yes Manhattan...yeah telephone number of the stock...selling store.
有什么難的?買呀賣呀，高呀低呀，熊市或牛市，喂，曼哈頓嗎?對，我要股票…交易所的電話號碼。