影視劇中的職場美語 第15期:談?wù)撁嬖嚽闆r

So... how was your interview?
那么…你的面試怎么樣了?
Um... I think it was really good.I mean they were impressed.
他們對(duì)我印象挺好的。我是說，我令他們印象深刻。
You didnt get it.
你根本沒有通過面試。
Well they said that they had hired everyone they needed.
是 他們說人已經(jīng)招滿了。
I don't understand...you're sharp youre prepared.
你聰明伶俐 ,準(zhǔn)備充分。
Someone should have begged you to work for them the day you graduated Queens College.
自你從皇后學(xué)院畢業(yè)以后就應(yīng)該有人主動(dòng)為你提供工作的。
Betty have you thought about exploring other options?
Betty 你有沒有其他的計(jì)劃?
Hilda I am not going to sell Herbalux.Hilda
希爾達(dá)，我是不會(huì)去賣 Herbalux 的藥草茶品牌的。
Well I wasnt saying that...necessarily.
我知道 我不是那個(gè)意思...絕對(duì)不是
Dad.This career is Bettys dream.
這個(gè)職業(yè)是 Betty 的夢(mèng)想。
Okay but I hear somebody else has some pretty big dreams too.
好吧 但我聽說別人也有很偉大的夢(mèng)想。
What are you talking about?
你說什么啊?