在這個(gè)問題上,我不同意你的看法。
see eye to eye字面意思有點(diǎn)像漢語(yǔ)中的男女雙方對(duì)上眼了,喜歡上對(duì)方了。但是在英語(yǔ)中可不是這個(gè)意思,這個(gè)俚語(yǔ)表示的是:“意見一致,看法相同”。因此,當(dāng)美國(guó)人說"I don't see eye to eye with you on this issue."時(shí),他/她要表達(dá)的意思就是:"I don't agree with you on this issue."、"I have a different opinion with you on this issue."。
情景對(duì)白:
Shirley: I think proper personnel transfer is good for the operation of the company.
雪莉:我認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜耸抡{(diào)動(dòng)有利于公司運(yùn)作。
Jane: Well, I don't see eye to eye with you on this issue.
簡(jiǎn):呃,在這個(gè)問題上,我不同意你的看法。
搭配句積累:
①We will make more profits on exports this year.
今年我們的出口會(huì)賺取更多的利潤(rùn)。
②We should adopt the strategy of small profits but quick turnover.
我們應(yīng)該采取薄利多銷的策略。
③We must forestall all the competitors to buy that patent.
我們必須搶在所有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手前買下那個(gè)專利。
④We can build up marketing network in second-tier cities instead of saturated first-tier cities.
我們可以在二線城市而不是已經(jīng)飽和的一線城市建立銷售網(wǎng)絡(luò)。
單詞:
1. turnover n. 營(yíng)業(yè)額
Her annual turnover is around £45,000.
她的年?duì)I業(yè)額大約是 4.5 萬(wàn)英鎊。
The company had a turnover of £3.8 million.
那家公司營(yíng)業(yè)額為 380 萬(wàn)英鎊。
2. forestall vt. 搶先一步
O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.
奧利里想去開門,但是邦伯里搶先一把摁住了他的胳膊。
Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.
廣場(chǎng)上駐守著大批警察以防止任何示威活動(dòng)。
3. patent n. 專利
He held a number of patents for his many innovations...
他擁有多項(xiàng)發(fā)明的專利權(quán)。
It sued Centrocorp for patent infringement.
它訴Centrocorp公司侵犯專利權(quán)。
4. saturated adj. 飽和的
The market for used cars is saturated.
舊汽車市場(chǎng)已經(jīng)飽和。
Doctors advised her to cut down on the amount of saturated fats in her diet.
醫(yī)生建議她減少飲食中飽和脂肪的攝入量。