365天實(shí)用商務(wù)口語 第20期:安排老板日程

[00:00.13]Would you like to know the schedule for tomorrow? 您想知道明天的日程嗎？ [00:02.04]Would you have a look at the schedule for tomorrow? 您想看一下明天的日程嗎？ [00:07.02]At 10:00 am, you'll be meeting the general manager of 3D Company to negotiate pricing. 上午10點(diǎn)鐘，您將和3D公司的總經(jīng)理就定價(jià)問題進(jìn)行商談。 [00:14.56]From 2:00 to 3:30 pm, you will have a news conference. 從下午2點(diǎn)到3點(diǎn)半，您將有一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)。 [00:20.38]At 7:00 pm, you will be having dinner with an important importer from Canada. 晚上7點(diǎn)，您將和—位加拿大的重要進(jìn)日商共進(jìn)晚餐。 [00:29.32]Do you have any intention of attending this party? 您是否打算參加這個(gè)派對(duì)？ [00:34.07]I Shall I make arrangement for you for the cocktail party? 是否要給您安排參加雞尾酒會(huì)？ [00:36.57]I have worked out the itinerary for your business trip. 我已經(jīng)安排好了您出差的行程。 [00:41.24]I've made all the arrangements. 我把所有的安排都做好了。 [00:42.56]Here's a copy of the itinerary for your trip. 這是一份您的行程計(jì)劃。 [00:47.05]I've drawn up a program for the next two weeks. 我已草擬了接下來兩個(gè)星期的計(jì)劃。 [00:52.40]According to the schedule, you will interview five applicants tomorrow. 根據(jù)日程安排，您明天將對(duì)五名求職者進(jìn)行面試。 [00:55.21]Is there anything you'd like to add regarding the schedule? 關(guān)于這個(gè)日程安排您還有什么要補(bǔ)充的嗎？ [02:02.28]Ms. Smith, I've worked out tomorrow's schedule for you. Would you like to take a look at it? 史密斯女士，我已經(jīng)為您把明天的日程安排制定出來了。您要看一下嗎？ [02:08.23]Just read it out to me. 你讀給我聽就可以了。 [02:10.59]OK. At 10:00 am, you'll be meeting with the general manager of 3D Company to negotiate pricing. 好的。上午10點(diǎn)鐘，您將和3D公司的總經(jīng)理就定價(jià)問題進(jìn)行商談。 [02:18.51]I know. 我知道。 [02:19.24]From l:30 t0 3:00, you'll be interviewing five applicants. 從1點(diǎn)半到3點(diǎn)，您將對(duì)五名求職者進(jìn)行面試。 [02:25.00]You can do that for me. 你可以替我做這個(gè)。 [02:27.15]Sure. Then at 3:20, you'll be attending a meeting regarding the launch of our new product line. 好的。然后在3點(diǎn)20，您將參加一個(gè)關(guān)于推出新產(chǎn)品的會(huì)議。 [02:33.33]OK. Which meeting room? 好的。在哪個(gè)會(huì)議室？ [02:37.02]Room 3. At 7:00 pm. you'll be having dinner with an important importer from Canada, 3號(hào)會(huì)議室。晚上7點(diǎn)，您將和一位加拿大的重要進(jìn)口商共進(jìn)晚餐。 [02:50.34]All right. Is there anything else? 好的。還有別的事嗎？ [02:56.40]No. Is there anything you'd like to add regarding the schedule? 沒有了。關(guān)于這個(gè)日程安排您還有什么要補(bǔ)充的嗎？ [03:05.56]No. That's OK. 沒有了。這樣就可以了。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載