新概念英語第三冊逐句精講語言點(diǎn) 第29課 好笑不好笑 (4)

　　Comedians base theirjokes on tragics situations like violent death or serious accidents. Many people find thissort of joke distasteful. The following example of‘sick humour will enable you to judgefor yourself.

　　10. Comedians base their jokes on tragics situations like violent death or seriousaccidents.

　　喜劇演員根據(jù)悲劇情節(jié)諸如暴死，重大事故等來編造笑話。

　　語言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:like violent death or serious accidents是介詞短語，作situations的后置定語。

　　11. Many people find this sort of joke distasteful.

　　許多人認(rèn)為這種笑話是低級庸俗的。

　　語言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:distateful充當(dāng)賓語joke的補(bǔ)足語，說明笑話是“低級庸俗的”。

　　12. The following example of‘sick humour will enable you to judge for yourself.

　　下面是個(gè)“病態(tài)幽默”的實(shí)例，你可據(jù)此自己作出判斷。

　　語言點(diǎn):介詞短語of sick humour作example的后置定語。