新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第20課 飛行員的先驅(qū) (3)

　　Bleriot had been making planes since 1905 and this was his latest model. A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.

　　7.Bleriot had been making planes since 1905 and this was his latest model.

　　布萊里奧從1905年起便開始研制飛機(jī)，“11號(hào)”飛機(jī)是他制作的最新型號(hào)。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:since 1905與句中的過(guò)去完成進(jìn)行時(shí)had been making形成一種時(shí)態(tài)與時(shí)間狀語(yǔ)呼應(yīng)的用法。

　　語(yǔ)言點(diǎn)2:含有l(wèi)atest的短語(yǔ)總結(jié):

　　latest model 最新型號(hào)

　　latest news 最新消息

　　latest style 最新款式

　　latest invention 最新發(fā)明

　　8.A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.

　　一周以前，他曾成功地進(jìn)行了一次26英里的陸上飛行。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:which引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾flight,并且與during一起作從句的時(shí)間狀語(yǔ)，表示“在…段時(shí)間里”。

　　9. Latham, however, did not give up easily.

　　但是萊瑟姆不肯輕易罷休。

　　語(yǔ)言點(diǎn):easily為程度副詞，強(qiáng)調(diào)“不輕易地”。