新概念英語第二冊(cè)逐句精講語言點(diǎn) 第65課(2)

　　Lesson 65:Jumbo versus the police 小象江伯對(duì)警察

　　Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He should have known that the police would never allow this sort of thing. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. The police had a difficult time, but they were most amused."Jumbo must weigh a few tons," said a policeman afterwards, "so it was fortunate that we didn't have to carry him. Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time."

　　句子講解：

　　4、A policeman approached Jimmy and told him be ought lo have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.

　　一個(gè)警察走過來告訴吉米，.他應(yīng)該走一條小路.因?yàn)榻璧K了交通。

　　語言點(diǎn) ought to have gooe本應(yīng)該走，但卻沒有走。

　　真題測(cè)試 測(cè)試語言點(diǎn)：理在完成進(jìn)行時(shí)態(tài)

　　She ought lo slop work; she has a hcadache because she( )too long.

　　(2001年1月CET4,第41題)

　　A.has been reading B.had read C. is leading D. read

　　A. has been reading

　　答案：選A

　　分析：ought lo stop work表不應(yīng)該停止工作。本題的主要測(cè)試點(diǎn)在于時(shí)態(tài)，have been doing表系在一段時(shí)間內(nèi)無停頓地、一直在做某事。

　　翻譯：她不得不停止工作，看了太長時(shí)間的書，她的頭很疼。

　　5、Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move.

　　雖然吉米同意馬上就改道，但江伯卻拒絕移動(dòng)。

　　6、Fifteen policemen had to pash very hard to get him off the main street.

　　15名警察不得不用很大的力氣把它推離主要街道。

　　語言點(diǎn)1 用had to push突出警察們對(duì)于小象的表現(xiàn)無可奈何。

　　語言點(diǎn)2 to get him off...不定式短語作目的狀語。

相關(guān)閱讀：

中級(jí)美國英語現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)態(tài)
過去完成進(jìn)行時(shí)
過去將來完成進(jìn)行時(shí)
現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)