新概念英語第二冊逐句精講語言點 第41課(4)

41課 Do you call that a hat ?

'Do you call that a hat?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she lookedat herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holesin it and waited.We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.‘We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once. 'You needn't have said that,' my wife answered.‘I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.' "I find it beautiful,"I said. A man can never have too many ties."And a woman can't have too many hats,"she answered. Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse !

精講筆記：

10. Ten minutes later we walked out of the shop together.

10分鐘以后，我們一道走出了商店。

語言點 從We…together不難得出《新概念》本課課后習題第10題的正確答案是A(they both)。

11. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!

我妻子戴著一頂像燈塔一樣的帽子!

語言點 that looked like a lighthouse是定語從句，修飾限定hat, that是關系代詞,在從句中作主語。