新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第13課(3)

Lesson 13 The Greenwood Boys

課文內(nèi)容：

The Greenwood Boys are a group of popularsingers. At present, they are visiting all parts of thecountry. They will be arriving here tomorrow. Theywill be coming by train and most of the young peoplein the town will be meeting them at the station.Tomorrow evening they will be singing at theWorkers' Club. The Greenwood Boys will be stayingfor five days. During this time, they will give fiveperformances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keeporder. It is always the same on these occasions.

精講筆記：

7.During this time, they will give five performances.

在此期間，他們將舉辦五場(chǎng)演唱會(huì)。

語(yǔ)言點(diǎn)1 during prep.在……的期間;在……的時(shí)候：during the day / morning / evening在白天/早上/晚上;This little boy fell asleep during the lesson.這個(gè)小男孩在上課時(shí)睡著了。

語(yǔ)言點(diǎn)2 give performance (to perform for an audience)為觀眾表演;give a recital 表演獨(dú)奏;givea solo concert舉行獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)

8.As usual, the police will have a difficult time.

和往常一樣，警察們將會(huì)面臨巨大的工作壓力。

語(yǔ)言點(diǎn)1 比較學(xué)習(xí)：usually, as usual, than usual

usually通常地;as usual和往常一樣; than usual比往常(有比較成分)

語(yǔ)言點(diǎn)2 the police為復(fù)數(shù)含義，表示“警察們”

語(yǔ)言點(diǎn)3 have a good time 過(guò)得開(kāi)心;have a difficult / hard time 日子難過(guò);have a hot time 日子很不好過(guò)

9.They will be trying to keep order.

他們將盡心盡力地維持秩序。

語(yǔ)言點(diǎn) keep相關(guān)短語(yǔ)：keep order維持秩序;keep peace維持和平;keep quiet保持肅靜;keep silence保持沉默;keep guard 站崗;keep secret 保密;keep regular hours 早睡早起

10.It is always the same on these occasions.

每逢這個(gè)時(shí)候，情況都是如此。

語(yǔ)言點(diǎn) on these occasions在這種場(chǎng)合=in this situation在這種形勢(shì)下=under the condition在這種條件下