外貿(mào)服裝口語 第82期:樣品之實用句型(2)
[00:00.00]S27: It's new sample, why don't you take some for a try?
新板，為什么不拿點試試?
[00:13.26]S28: We often have new sample, please come have a look.
我們經(jīng)常出新板，請常來看。
[00:27.12]S29: This is new sample, take some for a try, OK?
這是新板，拿些去試一試，好嗎?
[00:41.43]S30: We will give you a new sample when you come here.
你來我們這里的時候，我們給你新樣板。
[00:54.62]S31: We are sure that these samples will meet your requirement.
我們確信此樣品會符合您的需求。
[01:08.32]S32: When you came to Guangzhou last week, we had given you the new sample.
當(dāng)你上周來廣州時，我么已經(jīng)給你新樣品了。
[01:25.02]S33: If you come to Guangzhou next week, the goods can be shipped in the end of this month.
如果你下周來廣州，這個月底就可以發(fā)貨了。
[01:43.38]S34: If you want the sample of this style, we still have some.
如果你要這個款式的樣板，我們還有一些。
[01:54.68]S35: We shall not fail to contact you as soon as fresh supplies come up.
一旦新貨上市，我們將立刻同你聯(lián)系。
[02:09.46]S36: We invite your requiries if you consider our sample satisfactory.
如果認(rèn)為我們的樣品令人滿意，歡迎來函詢價。
[02:25.69]S37: Let me show you some samples of various qualities.
讓我拿些不同質(zhì)量耳朵樣品給你看看。
[02:38.18]S38: Here are all the samples. You may have a good look first.
這些都是樣品，您不妨先仔細(xì)看看。
[02:52.89]S39: Tomorrow we also have new samples, come to have a look.
明天我們還有新板，請再來看看。
[03:05.54]S40: Sorry, these products are not for sale.
很抱歉，這些都是非賣品。
[03:17.31]S41: They are for display only.
它們只是用來展示的。
[03:26.72]S42: I'm sorry, but they are samples and not for sale.
對不起，這些是樣品，不出售的。
[03:39.86]S43: Sorry, this is sample, you can't take away.
對不起，這是樣板，不能拿走。
[03:52.72]S44: We have some more on the 7th floor.
我們在7樓還有一些。
[04:03.05]S45: The samples are in the showrooms.
樣品都放在陳列室里。
[04:14.74]S46: The sample in the showroom is new.
樣品室里的樣品是新的。
[04:23.77]S47: I'd like you to see our showroom.
我想讓您看看我們的展覽室。
[04:35.78]S48: There are many samples in the showroom.
樣品室里的許多樣品是我們的新設(shè)計。
[04:47.57]S49: Many samples in the showroom are of our new designs.
樣品室里的許多樣品是我們的新設(shè)計。
[04:58.88]S50: How about looking over our showrooms upstairs?
到我們樓上的樣品陳列室看看怎么樣?
[05:11.22]S51: Bring your sample to us.
帶你的樣板給我們。
[05:19.45]S52: Bring your sample here.
把你的樣板帶過來。
