聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4676 Buy house

2--The balcony is very beautiful，but I don't like the fact that it faces north.

1--Why? What's wrong with its facing north?

2--You don't know that，if the balcony faces north，it will get cool in the summer, but too cold in the winter.

1--You don't have to worry about it.We have the heating system in winter,don't we?

2--The best houses face south;in that case，we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the  winter.

1--Oh，darling,I am sorry，but we don't have  that  kind  of  money  for  a south-facing house.

2--Well，forget it. I was just talking.The nice environment of this apartment is good for our children.  I am satisfied with it.

1--And it's convenient for you to go to work and to go shopping.

2--Yes. To our children，it's also close to their schools. That's really satisfying me.

1--I am most attracted by the price.You know，this  slab-type  apartment building costs the least in Beijing.

2--The cheapest? Are you sure? Do you know the developer?

1--I know just a little about the developer but I am sure this is the cheapest building here.

2--Can we buy this house on mortgage?

1--Yes，and we got the urban housing provident fund to pay for part of it.  It's not very hard for us to come up with the money for down payment.

2--Wish to move in earlier.

===================================

注解：

1.balcony陽(yáng)臺(tái)

2.heating system供暖系統(tǒng)

3.in that case那樣的話(huà)

===================================

譯文：

1--天氣真好!噢，我可以在像今天這樣的好天氣在陽(yáng)臺(tái)上看書(shū)了。我喜歡這陽(yáng)臺(tái)。

2--陽(yáng)臺(tái)很漂亮，但是我不喜歡它朝北。

1--為什么啊?朝北有什么不好嗎?

2--你不知道啊，如果陽(yáng)臺(tái)朝北，夏天涼爽，但是冬天很冷啊。

1--別擔(dān)心。我們冬天有暖氣，不是嗎?

2--最好的房子是朝南的，那樣的話(huà)夏天很涼快，冬天陽(yáng)光很溫暖。

1--噢，親愛(ài)的。很抱歉，我們沒(méi)那么多錢(qián)買(mǎi)朝南的房子。

2--好了，忘記它吧。我只是說(shuō)說(shuō)而已。這棟公寓環(huán)境不錯(cuò)，對(duì)孩子們有益。我對(duì)此很滿(mǎn)意。

1--你工作和購(gòu)物也很方便。

2--是啊，孩子們上學(xué)也很近。這真讓我滿(mǎn)意。

1--最吸引我的是價(jià)錢(qián)。你知道吧，這套板樓公寓是全北京最便宜的。

2--最便宜的?你確定?你了解開(kāi)發(fā)商嗎?

1--對(duì)于開(kāi)發(fā)商我只知道一點(diǎn)點(diǎn)，但我確定這是最便宜的。

2--我們能按揭買(mǎi)這套房子嗎?

1--可以，我們可以用住房公積金來(lái)支付一部分，付首付款對(duì)我們來(lái)說(shuō)也不是很難。

2--希望能早點(diǎn)搬進(jìn)來(lái)。