聽力每日練習(xí) listen 2563 Party

1-- I was meaning to talk to you about something.
 
2-- What’s going on?
 
1-- Were you having a party in your apartment last Friday?
 
2-- Yes, I had a little party.
 
1-- It was very loud.
 
2-- I didn’t intend on being too loud.
 
1-- It’s fine if you want to have people over, but I couldn’t sleep with the noise.
 
2-- I really do apologize for all the noise.
 
1-- Next time, do you think that you could keep it down?
 
2-- Will do.
 
1-- Thank you very much.
 
2-- Okay, and once again I’m sorry for keeping you up.
 
===================================
注解：
 
1.apartment公寓    
2.noise噪聲  
3.Next time下次
 
===================================
譯文：
 
1--我想和你談點(diǎn)事。
2--談什么？
1--你上周五在公寓里舉行聚會了？
2--是的，我辦了個小型聚會。
1--很吵。
2--我沒想發(fā)出很大的聲響。
1--如果你想人們醒著還可以，但那些噪聲讓我無法入睡。
2--我為此想你道歉。
1--下次，你能小點(diǎn)聲嗎？
2--好的。
1--謝謝。
2--讓你無法入睡，我對此感到十分抱歉。