永別了武器的作者歐內(nèi)斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961)是20世紀(jì)美國自學(xué)成才的文學(xué)大師之一。他的嫡親叔父威羅畢百年前就曾來我國山西省傳教行醫(yī),并且創(chuàng)辦了學(xué)府銘賢書院,為我國造就了不少人才。
海明威于1917年中學(xué)畢業(yè)后當(dāng)過見習(xí)記者。1918年6月到意大利東北部意奧戰(zhàn)場,參加“美國紅十字會野戰(zhàn)救護(hù)隊(duì)”第四分隊(duì),當(dāng)救護(hù)車司機(jī)。7 月8日晚在前線受傷,身中“兩百片碎彈片”。7—10月在醫(yī)院治療期間,愛上了一位比他大7歲的美國護(hù)士艾格尼絲·哈那·馮·庫羅斯基。他向艾格尼絲求愛,遭到拒絕,深感痛苦。1919年1月回國。他求教一些知名作家,刻苦學(xué)習(xí)寫作。1920年開始為報(bào)刊寫稿,同時(shí)創(chuàng)作短篇小說和詩歌。1923年出版第一部詩文集。1927至1928年底。他以在意大利半年左右的戰(zhàn)地生活為素材,創(chuàng)作了20世紀(jì)世界文學(xué)名著之———他的第二部長篇小說《永別了武器》(A Farewell to Arms,1929,舊譯《戰(zhàn)地春夢》)。
這部25萬多字的長篇小說的情節(jié)并不復(fù)雜。美國青年亨利自愿到意奧戰(zhàn)場前線當(dāng)一名救護(hù)車司機(jī),參加對德奧作戰(zhàn)時(shí),結(jié)識并愛上了一個(gè)美麗的英國護(hù)士凱瑟琳·巴克利小姐。亨利負(fù)傷在醫(yī)院治療期間,受到凱瑟琳的精心護(hù)理;她獻(xiàn)出了一切,使亨利在病床上得到了“幸福”。亨利康復(fù)后回到前線時(shí),正是意軍兵敗如山倒,前線后方都混亂不堪之際。意大利憲兵像笨蛋,又像惡魔,認(rèn)友為敵,草菅人命,要把亨利當(dāng)成敵方“奸細(xì)”而“就地正法”!在生死關(guān)頭,亨利投河逃命。在激流中,他九死一生。之后,他逃回到凱瑟琳身邊。為了躲避警察的追捕,他和凱瑟琳在深夜冒著風(fēng)雨,從水路逃亡到瑞士,過了幾個(gè)月的幸福生活。他們的幸福像天上的流星,似地上的曇花,太短暫了;凱瑟琳母子雙雙死于難產(chǎn)之中。亨利悲痛欲絕,心如死灰。本書的主題是:不義的戰(zhàn)爭毀滅了人間一切美好的人和事物。
《永別了武器》以生動(dòng)、鮮明的形象,簡潔、精煉的語言,真實(shí)地再現(xiàn)了第一次世界大戰(zhàn)期間廣大官兵的厭戰(zhàn)情緒,成為當(dāng)時(shí)反戰(zhàn)潮流的代表作之一。此書出版后,好評如潮,當(dāng)時(shí)只有30歲的作者就被譽(yù)為文學(xué)大師。
本書是我國學(xué)生了解歷史,學(xué)習(xí)英語,走近大師,攀登文學(xué)高峰的優(yōu)秀教材之一。