聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1664 Be dumped in love

1-- Tom, you look thoughtful and unhappy rescently. What's wrong with you?

2-- Lily broke up with me last week. In fact, she dumped me.

1-- Why? I mean, why did she part company with you after seven years together?

2-- She said it was because we had very different ideas about life.

1-- Do you believe her excuse?

2-- Of course not. I knew she had fallen in love with another guy. It is difficult to see her move on so quickly.

1-- Come on, buddy, cheer up. Why not do some sports with me? Violent exercise might help to shake you out of your disappointment in love.

2-- Thank you, Steven. You are really a good friend.

===================================

注解：

1.thoughtful沉思的   

2.cheer up振作起來(lái)

3.disappointment in love失戀  

===================================

譯文：
 

1--湯姆，你最近看起來(lái)總是若有所思，又很不開(kāi)心。你是怎么了？

2--上周莉莉和我分手了。確切地說(shuō)，是她甩了我。

1--為什么？我是說(shuō)，你們?cè)谝黄?年了，為什么她要和你分手？

2--她說(shuō)是因?yàn)槲覀兊纳罾砟畈煌?/span>

1--你相信她的借口嗎？

2--當(dāng)然不，我知道她愛(ài)上了別人?？吹剿@么快移情別戀我真的很難過(guò)。

1--加油，老弟，振作點(diǎn)。和我去做些運(yùn)動(dòng)吧？劇烈運(yùn)動(dòng)可能會(huì)幫助你從失戀中解脫出來(lái)。

2--謝謝你，史蒂文，你真的是個(gè)很好的朋友。