聽力每日練習(xí) listen 1663 Love

1--Annie, what is troubling you? You look unhappy.

2--A man is pursuing me. He was my schoolmate in college, and he has been carrying a torch for me for three years.

1--Do you like him?

2--Yes, I do like him.

1--Then why are you hesitating?

2--You know that I have had a series of miserable relationships. Last summer, I fell in love with John. But the romance blossomed for six or seven weeks, and then wilted.

1--One love drives out another. You shouldn't be afraid to start a new relationship.

2--Maybe you are right.

===================================

注解：

1.troubling使煩惱   

2.pursuing追求    

3.miserable痛苦的           

===================================

譯文：

1--安妮，你在煩惱什么呢？你看起來不太開心。

2--有個(gè)人在追求我。他是我大學(xué)時(shí)的同學(xué)，已經(jīng)單戀了我3年。

1--你喜歡他嗎？

2--是的，我喜歡他。

1--那為什么還猶豫呢？

2--你知道，我經(jīng)歷了一次又一次的愛情波折。去年夏天，我愛上了喬。但這感情只維持了六七個(gè)星期就結(jié)束了。

1--新的愛情來，舊的愛情去。你不應(yīng)該害怕開始一段新的感情。

2--也許你是對的。