聽力每日練習 listen 1223 Can?I?take?a?message?for?you

1--Hello?
 
2--Hello, is this 44820987? I'd like to speak to Mr Doff.
 
1--I am sorry. Mr. Doff is out right now.
 
2--May I know when will he be back?
 
1--I don't know. But he will certainly be back for lunch. This is his wife speaking. Can I take a message for you?
 
2--Thanks, Mrs. Doff. Please tell him to be at the airport at three p.m.
 
1--Very Good. I will let him know as soon as he comes back. But, may I have your name, please?
 
2--This is Lucy White. Thank you. Bye.
 
1--Bye.
 
===================================
注解：
 
1.certainly肯定  
2.take a message留言
3.as soon as一...就...   
 
===================================
譯文：
 
1--你好？
2--你好，這是44820987么？我想找道夫先生。
1--對不起，他這會兒出去了。
2--我可以知道他什么時候回來么？
1--我不太清楚。但是他肯定會回來吃午飯的。我是他太太，請問有消息需要我?guī)湍D(zhuǎn)達嗎？
2--道夫太太，謝謝您。請轉(zhuǎn)告道夫先生，明天下午3點到機場。
1--好的。他一回來我就告訴他。請問您是哪位呀？
2--我是露西·懷特。那么謝謝了。再見。
1--再見。