聽力每日練習(xí) listen 1222 Make?such?an?early?call

 
2--Hello! Good morning, who is that speaking?
 
1--It's Jane. I am sorry to make such an early call.
 
2--It's nothing. Who do you wish to talk to?
 
1--Is Sue James in？
 
2--Sue! Jane wants you on the phone!
 
1--Hello! Its Sue there?
 
3--Yes, speaking.
 
1--Oh, sorry. I am afraid I won't attend the meeting this morning. Last night I had a sore throat and I started getting a cold.
 
3--Do you have a temperature?
 
1--No, haven't yet.
 
3--Don't worry about the meeting. You'd better go to see a doctor. I wish you will soon be well.
 
1--Thanks, Sue. Bye-bye.
 
3--Bye.
 
===================================
注解：
 
1.attend參加  
2.had a sore throat喉嚨痛 
3.temperature體溫  

===================================
譯文：
 
1--喂？
2--喂，早上好。您哪位？
1--我是珍。非常抱歉這么早打電話來(lái)。
2--沒關(guān)系。你找誰(shuí)接電話？
1--請(qǐng)問蘇·詹姆斯在么？
2--蘇！珍的電話！
1--你好，請(qǐng)問是蘇么？
3--對(duì)，你說(shuō)。
1--真是對(duì)不起，蘇，我恐怕不能參加上午的會(huì)議了。昨晚我嗓子疼，接著就感冒了。
3--你發(fā)燒了么？
1--還沒。
3--別想著會(huì)議啦。你最好去看看醫(yī)生。真希望你早點(diǎn)好起來(lái)。
1--謝謝你，蘇。那么我掛了。
3--好的，再見。