聽力每日練習(xí) listen 968 Freebie

1--Today's episode won't cost you anything! Freebie.
 
2--Let's see what this one is about.
 
1--Anna, I LOVE my job!
 
2--Oh yeah?! Why is that?
 
1--I get so many freebies from the bands I write about: CDs, T-shirts, water bottles... even tickets to see them perform!
 
2--Wow! The only freebie I ever got from my job was this bottle of spray cleaner.
 
1--A freebie is something that is given for free.
 
2--In our example, Jonathan gets free products from the music groups he writes about.
 
1--Businesses often give out "freebies" to advertise their products.
 
2--You can use this expression in any situation where someone receives something for free.
 
===================================
注解：
 
1.Freebie免費(fèi)贈(zèng)品
2.episode插曲
3.advertise做廣告

===================================
譯文：

1--今天這集是免費(fèi)的！免費(fèi)贈(zèng)品
2--讓我們一起來看看今天要學(xué)的內(nèi)容是什么。
1--安娜，我愛我的工作！
2--是嗎？為什么呢？
1--我從我寫到的樂隊(duì)那里獲得了許多免費(fèi)贈(zèng)品：唱片、水杯，甚至還拿到了看他們演出的票！
2--哇塞！我從工作中獲得的唯一贈(zèng)品就是這瓶噴射清潔劑。
1--"freebie"指免費(fèi)獲得的東西。
2--今天的例子中，喬納森從他寫到的樂團(tuán)那里獲得了免費(fèi)品。
1--公司通常會(huì)為了宣傳自身產(chǎn)品而發(fā)放免費(fèi)贈(zèng)品。
2--你可以在任何情況下使用這個(gè)短語，如果某人收到了免費(fèi)的東西。