每日一詞∣優(yōu)質(zhì)糧食工程 high-quality grain project

據(jù)國家糧食和物資儲備局介紹，優(yōu)質(zhì)糧食工程實施以來，中央財政安排獎勵資金215億元，引導帶動地方和社會投資600多億元；糧食質(zhì)量安全檢驗監(jiān)測體系監(jiān)測面覆蓋5萬噸以上產(chǎn)糧縣的60%。
The central government allocated 21.5 billion yuan and attracted local and social investment of more than 60 billion yuan in the effective implementation of high-quality grain projects. The quality and safety monitoring system can cover 60 percent of the grain-producing counties with more than 50,000 tons of grain, according to the National Food and Strategic Reserves Administration.

2021年6月8日，在邢臺市南和區(qū)的農(nóng)作物種植基地，農(nóng)民展示成熟的麥子。（圖片來源：新華社）

【知識點】
為解決好14億人的吃飯問題，“端穩(wěn)”“端好”中國人的飯碗，我國于2017年底在16個省份啟動實施優(yōu)質(zhì)糧食工程，2018年擴大到31個省份全面推開。實施“優(yōu)質(zhì)糧食工程”是落實鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略和國家糧食安全戰(zhàn)略，深化農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的有力舉措。啟動以來，優(yōu)質(zhì)糧食工程在促進農(nóng)民增收、增加優(yōu)質(zhì)糧食有效供給、推動糧食產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效、滿足民眾消費升級需求等方面取得明顯成效。
“十四五”時期，我國將繼續(xù)深入開展糧食綠色倉儲提升、糧食品種品質(zhì)品牌提升、糧食質(zhì)量追溯提升、糧食機械裝備提升、糧食應急保障能力提升、糧食節(jié)約減損健康消費提升“六大行動”，打造優(yōu)質(zhì)糧食工程升級版，建成糧食安全工程、高質(zhì)量發(fā)展工程、鄉(xiāng)村振興產(chǎn)業(yè)發(fā)展工程，加快構(gòu)建更高層次、更高質(zhì)量、更有效率、更可持續(xù)的國家糧食安全保障體系。
 

【重要講話】
要堅持農(nóng)業(yè)科技自立自強，從培育好種子做起，加強良種技術(shù)攻關(guān)，靠中國種子來保障中國糧食安全。
We should adhere to self-reliance in agricultural science and technology and start from cultivating high-quality seeds. We should make more efforts to achieve breakthroughs in cultivating high-quality seeds and rely on Chinese seeds to ensure China's food security.
——2021年5月13日，習近平在河南南陽考察時的講話

【相關(guān)詞匯】

糧食安全
food security

鄉(xiāng)村振興
rural vitalization