每日一詞：叫座

A crowd of people waits to see films at a cinema in Shenyang, Northeast China's Liaoning province, Feb 6, 2019. [Photo/VCG]

評價一部電影時，我們經(jīng)常會用到“叫好”，“叫座”這兩個詞匯。從字面意思來看，“叫好”比較好理解，即對于精彩的事物大聲喊“好”(shout ”bravo”)，表示“applaud，praise”。那么“叫座”的含義呢?

“叫座”，是指戲劇或演員對觀眾很有吸引力(be a hit with audience, appeal to the audience)，能夠吸引大批觀眾(draw a large audience)，使節(jié)目的上座率(occupancy rate)很高，即票房(box office)很高的意思。

例句：

這部電影很叫座。

The film draws well.

那部電影不叫座。

That movie does badly at the box office.