卡戴珊的繼女阿拉巴馬·巴克稱自己“除了嘴唇之外都是天然的”，以回應(yīng)整容手術(shù)

Alabama Barker is setting the record straight amid claims that she’s altered her appearance.
阿拉巴馬·巴克澄清了她改變外貌的說(shuō)法。

On Feb. 15, the 18-year-old daughter of Blink-182 drummer Travis Barker posted an Instagram carousel, in which she modeled a bikini and a red, black, yellow and green crochet swimsuit coverup in the photos. One image was a cheeky photo of herself lounging in the sun while on a boat.
2月15日，這位Blink-182樂(lè)隊(duì)鼓手特拉維斯·巴克的18歲女兒在Instagram上發(fā)布了一張照片，照片中她穿著比基尼和紅、黑、黃、綠四色的針織泳衣。其中一張照片是她在船上曬太陽(yáng)的照片。

Some Instagram users weighed in on Alabama’s physical features in the comment section.
一些Instagram用戶在評(píng)論區(qū)評(píng)論了阿拉巴馬的身體特征。

“This child has done alot of cosmetic surgery @ a very young age, I hope she doesn't over do it! She looks good now!” one wrote.
“這個(gè)孩子很小的時(shí)候就做了很多整容手術(shù)，我希望她不要做得太多!”她現(xiàn)在看起來(lái)很好!有人寫道。

The accusation garnered a response from the aspiring musician.
這一指責(zé)得到了這位有抱負(fù)的音樂(lè)家的回應(yīng)。

“I really appreciate the love ! I’m natural, besides my lips, accept the fact I’m naturally beautiful,” Alabama commented. 
“我真的很感激你的愛(ài)!”我很自然，除了我的嘴唇，接受我天生美麗的事實(shí)，”阿拉巴馬評(píng)論道。

Alabama previously used social media to ask people to refrain from commenting on her body last summer, saying in a TikTok video that an autoimmune disease and a thyroid problem she’d been dealing with caused her to gain weight. 
去年夏天，阿拉巴馬曾利用社交媒體要求人們不要評(píng)論她的身體，她在TikTok的一個(gè)視頻中說(shuō)，她一直在治療的自身免疫性疾病和甲狀腺問(wèn)題導(dǎo)致她體重增加。

“Paparazzi will purposely take pictures of you with your mouth open, middle of a sentence and any ugly picture they can get of you just for views,” Alabama said after critics allegedly referred to the then-17-year-old as a “catfish.”
“狗仔隊(duì)會(huì)故意拍你張著嘴的照片，拍你說(shuō)話中間的照片，拍任何他們能拍到的難看的照片，只是為了瀏覽量，”阿拉巴馬州在批評(píng)人士稱當(dāng)時(shí)17歲的女孩為“鯰魚(yú)”后說(shuō)。

“I would love to see you guys getting random pictures of you taken of you when you’re leaving the grocery store, in the middle of a sentence, with your mouth wide open… and let’s see how beautiful you look," she said.
她說(shuō):“我很想看到你們?cè)陔x開(kāi)雜貨店的時(shí)候，隨便拍幾張自己的照片，在一句話說(shuō)到一半的時(shí)候，張著嘴……讓我們看看你們有多漂亮。”

“So, it would be very appreciated if you guys just keep your opinions to yourself,” she continued after explaining her health a bit more. “It’ll get you further in life.”
“所以，如果你們能保留自己的意見(jiàn)，我將不勝感激，”她在進(jìn)一步解釋了自己的健康狀況后繼續(xù)說(shuō)道。“它會(huì)讓你在生活中走得更遠(yuǎn)。”