杰西卡·查斯坦和杰瑞米·斯特朗在酒店房間與麥當(dāng)娜跳舞
杰西卡·查斯坦和杰瑞米·斯特朗不會(huì)讓自己在深夜被“掛斷”。
On Saturday, the Oscar winner, 46, shared a hilarious video on X of her and the Succession actor, 44, jamming to “Hung Up” by Madonna in a hotel room.
周六，這位46歲的奧斯卡獎(jiǎng)得主在X上分享了一段搞笑視頻，視頻中她和44歲的《繼任》演員在酒店房間里即興演奏麥當(dāng)娜的《Hung Up》。
“This is what happens when you let Jeremy Strong and I stay up past our bedtimes #4AM,” Chastain wrote.
“當(dāng)你讓Jeremy Strong和我熬夜超過睡覺時(shí)間時(shí)，就會(huì)發(fā)生這種情況 #凌晨4點(diǎn)，”查斯坦寫道。
In the clip, Chastain, Strong and another woman standing on top of a bench at the end of a bed could be seen wearing shades as they grooved along to the song.
在這段視頻中，可以看到Chastain、Strong和另一位女士站在床尾的長(zhǎng)椅上，戴著墨鏡，隨著歌曲的節(jié)奏前進(jìn)。
Initially behind a curtain, Strong popped into the frame and began to spin around while Chastain confidently emerged from the bathroom to join him on his side of the room.
起初，在窗簾后面，斯特朗突然出現(xiàn)在相框里，開始旋轉(zhuǎn)，而查斯坦則自信地從浴室出來，站在他那一邊。
After the two circled each other, Strong then hilariously lit a lamp on the beat and disappeared behind the curtain once again.
兩人繞了一圈后，斯特朗又笑著點(diǎn)了一盞燈，再次消失在窗簾后面。
Chastain, meanwhile, waved her hands in the air and moved fiercely through the room as they continued to dance the night away.
與此同時(shí)，查斯坦在空中揮舞著雙手，在房間里激烈地移動(dòng)，他們繼續(xù)徹夜跳舞。
Earlier in the night, Chastain and Strong bopped to Madonna at an afterparty for Gucci's Spring 2024 Ready-to-Wear Show during Milan Fashion Week on Friday, according to a fan video posted on X.
根據(jù)X上發(fā)布的一段粉絲視頻，當(dāng)晚早些時(shí)候，查斯坦和斯特朗在周五米蘭時(shí)裝周期間古馳2024年春季成衣秀的派對(duì)后與麥當(dāng)娜合影。
Dancing to “Like a Prayer” alongside Julia Garner and Paul Mescal, the George & Tammy actress appeared to reach her hands out for Strong’s head. They then leaned in and gave each other a sweet smooch on the cheek.
與朱莉婭·加納（Julia Garner）和保羅·梅斯卡爾（Paul Mescal）一起隨著《像祈禱一樣》（Like a Prayer）跳舞，這位《喬治與塔米》（George&Tammy）女演員似乎伸手去摸斯特朗的頭。然后他們靠了進(jìn)去，在彼此的臉頰上甜蜜地吻了一下。
On Sunday, the two were photographed together on the CNMI Sustainable Fashion Awards red carpet. Chastain wore a white structured top with a multicolored jeweled trim and black slacks. Strong opted for a dark solid-colored suit and a burnt orange bow tie for a pop of color.
周日，兩人在北馬里亞納群島自由邦可持續(xù)時(shí)尚獎(jiǎng)紅毯上合影。查斯坦穿著一件白色結(jié)構(gòu)上衣，飾有多色珠寶，黑色休閑褲。斯特朗選擇了一套深色的純色西裝和一條焦橙色的領(lǐng)結(jié)來彰顯色彩。
On Saturday, the Oscar winner, 46, shared a hilarious video on X of her and the Succession actor, 44, jamming to “Hung Up” by Madonna in a hotel room.
周六，這位46歲的奧斯卡獎(jiǎng)得主在X上分享了一段搞笑視頻，視頻中她和44歲的《繼任》演員在酒店房間里即興演奏麥當(dāng)娜的《Hung Up》。
“This is what happens when you let Jeremy Strong and I stay up past our bedtimes #4AM,” Chastain wrote.
“當(dāng)你讓Jeremy Strong和我熬夜超過睡覺時(shí)間時(shí)，就會(huì)發(fā)生這種情況 #凌晨4點(diǎn)，”查斯坦寫道。
In the clip, Chastain, Strong and another woman standing on top of a bench at the end of a bed could be seen wearing shades as they grooved along to the song.
在這段視頻中，可以看到Chastain、Strong和另一位女士站在床尾的長(zhǎng)椅上，戴著墨鏡，隨著歌曲的節(jié)奏前進(jìn)。
Initially behind a curtain, Strong popped into the frame and began to spin around while Chastain confidently emerged from the bathroom to join him on his side of the room.
起初，在窗簾后面，斯特朗突然出現(xiàn)在相框里，開始旋轉(zhuǎn)，而查斯坦則自信地從浴室出來，站在他那一邊。
After the two circled each other, Strong then hilariously lit a lamp on the beat and disappeared behind the curtain once again.
兩人繞了一圈后，斯特朗又笑著點(diǎn)了一盞燈，再次消失在窗簾后面。
Chastain, meanwhile, waved her hands in the air and moved fiercely through the room as they continued to dance the night away.
與此同時(shí)，查斯坦在空中揮舞著雙手，在房間里激烈地移動(dòng)，他們繼續(xù)徹夜跳舞。
Earlier in the night, Chastain and Strong bopped to Madonna at an afterparty for Gucci's Spring 2024 Ready-to-Wear Show during Milan Fashion Week on Friday, according to a fan video posted on X.
根據(jù)X上發(fā)布的一段粉絲視頻，當(dāng)晚早些時(shí)候，查斯坦和斯特朗在周五米蘭時(shí)裝周期間古馳2024年春季成衣秀的派對(duì)后與麥當(dāng)娜合影。
Dancing to “Like a Prayer” alongside Julia Garner and Paul Mescal, the George & Tammy actress appeared to reach her hands out for Strong’s head. They then leaned in and gave each other a sweet smooch on the cheek.
與朱莉婭·加納（Julia Garner）和保羅·梅斯卡爾（Paul Mescal）一起隨著《像祈禱一樣》（Like a Prayer）跳舞，這位《喬治與塔米》（George&Tammy）女演員似乎伸手去摸斯特朗的頭。然后他們靠了進(jìn)去，在彼此的臉頰上甜蜜地吻了一下。
On Sunday, the two were photographed together on the CNMI Sustainable Fashion Awards red carpet. Chastain wore a white structured top with a multicolored jeweled trim and black slacks. Strong opted for a dark solid-colored suit and a burnt orange bow tie for a pop of color.
周日，兩人在北馬里亞納群島自由邦可持續(xù)時(shí)尚獎(jiǎng)紅毯上合影。查斯坦穿著一件白色結(jié)構(gòu)上衣，飾有多色珠寶，黑色休閑褲。斯特朗選擇了一套深色的純色西裝和一條焦橙色的領(lǐng)結(jié)來彰顯色彩。
