外國人最想和你聊的時事話題：健腦俱樂部

     Have you ever heard about brain gym?
     你聽說過健腦俱樂部嗎？
     The brain gym attract more and more attention in many countries, especially America, and are becoming popular.
     健腦俱樂部在很多國家，尤其是美國，受到越來越多的關(guān)注，并且變得流行。
     The brain gym is a new way of brain strengthening.
     健腦俱樂部是一種新型健腦方式。
     The 63 year old American writer Linda Hale Bucklin set up a new brain gym in his community, which attracts many residents to join in.
     現(xiàn)年63歲的美國作家琳達·巴克林在自己的社區(qū)新開了一家"健腦俱樂部"，吸引了很多居民加入。
     What she joined in was the vibrant brain gym.
     她加入的是活力大腦健腦俱樂部。
     From December, 2007, the brain gym has attracted about 200 members. Paying for 60 dollars per month, the members could use the facilities that are composed by 20 computer work stations.
     從2007年12月起，俱樂部已吸引了約200名會員。會員每月支付60美元，就可以使用由20個電腦工作站構(gòu)成的設(shè)施。
     Apart from the basic cognition training, the brain health care also includes the items like spiritual health assessment and relaxation exercises.
     除了基本的認知訓練外，腦部保健還包括精神健康評估和放松練習等項目。
     The emerging enterprise Sparks of Genius in Florida provides"scientific brain exercise movement" towards the old people.
     佛羅里達州的新興企業(yè)Sparks of Genius公司面向老年人提供"科學的健腦運動"。
     In southern California, more than ten body-building clubs are combining traditional body-building items with brain exercise that sitting in front of computers, and claim that it is most effective to do brain exercise after body building.
     在南加州，十幾所健身俱樂部正在把傳統(tǒng)健身項目與坐在電腦前的腦部保健項目結(jié)合起來，聲稱在健身后進行健腦最為有效。
     The brain health care is established on the basis of a relatively new scientific finding: the plasticity of brain.
     腦部保健行業(yè)的建立基礎(chǔ)是一個相對較新的科學發(fā)現(xiàn)：腦可塑性。
     It is discovered in a recent research on 487 old people aging above 65 that those who took the 40-hours training by brain-exercising software within the past eight weeks has obvious improvement in memory and attentiveness.
     最近一項對487名65歲以上的老年人進行的研究發(fā)現(xiàn)，在八周時間內(nèi)通過腦部鍛煉軟件進行40小時訓練的人在記憶力和注意力方面有顯著改進。
     Although many brain exercising center are catering to the baby boom generation, their parents also join in.
     雖然許多腦部鍛煉中心主要面向嬰兒潮一代，但這個人群的父母們也在加入進來。
     Their first brain gym occupied little space, equipped many computers and prepared lots of nuts and green tea in the rest rooms.
     他們開的第一個健腦俱樂部場地不大，安放了很多電腦，休息室里準備了很多堅果和綠茶。
     It is demonstrated that human brain has plasticity, and brain gyms are popular in many countries.
     研究表明大腦具有可塑性，健腦俱樂部風行各國。